Love Me Actually (호구의 연애)

"Perjalanan kedua dimulai di Pulau Jeju"

"Mereka berlari melintasi pasir putih"

"Mereka berfoto dengan laut biru sebagai latar belakang"

"Apa lagi yang mereka lakukan?"

"Mereka harus menjelajahi rumah hantu sebagai pasangan"

"Dong Woo memilih Yoon Mi"

"Se Chan juga memilihnya"

"Dia harus memutuskan antara mereka berdua"

"Siapa yang dipilih Yoon Mi?"

"Dia memilih Dong Woo sekali lagi"

"Se Chan tidak punya pasangan"

"Menjerit"

"Bahkan dengan orang di samping mereka, rumah itu tetap menakutkan"

"Se Chan terpaksa masuk sendirian"

"Menjerit"

"Se Chan terpilih untuk dihukum"

"Misi yang diberikan padanya adalah mengambil foto matahari terbit"

"Yoon Mi merasa iba padanya"

"Demikianlah, hari pertama mereka di Pulau Jeju berakhir"

"Se Chan bangun pagi-pagi esoknya untuk mendengar ketukan"

"Siapakah itu?"

"Itu Yoon Mi!"

"Yoon Mi memutuskan ikut pergi melihat matahari terbit dengannya"

"Dia terkejut"

"Demikianlah, pendakian dini hari mereka dimulai"

"Se Chan tidak dapat memercayainya"

"Mereka akhirnya melihat matahari terbit"

"Perasaan mereka untuk satu sama lain membara bagaikan matahari"

"Mereka berswafoto"

"Sementara itu, anggota lainnya tetap tinggal di penginapan"

"Se Chan pergi dengan Yoon Mi"

"Dong Woo tidak bisa menyembunyikan ekspresinya"

"Mari menggambar wajah satu sama lain"

"Mereka berkencan mesra"

"Mereka melewati kebersamaan yang menyenangkan selagi menggambar"

"Apa yang dilakukan para anggota lainnya"

"Sementara mereka berdua sedang kencan?"

Acara ragam romantis yang seru, Love Me Actually.

Ini sudah episode kelima kita.

Di awal ketika aku melihat siapa saja anggotanya,

kupikir acara ini hanya akan menghibur.

Tapi kini, ada kalanya aku merasa tegang.

Kamu benar.

Aku merasa sama karena melihat

sisi lain diri mereka yang tidak aku ketahui.

Aku tadinya mengharapkan komedi romantis.

- Tapi ini lebih dari romantis. - Memang.

Kurasa getaran mesra mereka juga telah mencapai studio kita,

melihat bagaimana tempat ini dicat merah jambu.

- Ini cantik. - Benar.

Suasana hati kita juga romantis.

Kamu benar. Tapi hari ini tanggal 14 April, Hari Hitam.

- Kamu benar. - Kebetulan sekali.

Kamu benar.

- Kita harus makan jjajangmyeon. - Benar.

Si Kyung, bisa buatkan kami jjajangmyeon?

Tentu, itu bukan masalah besar.

- Sungguh? - Ya.

Biar kumasakkan fotiaoqiang untukmu.

- Sungguh? - Tentu, kenapa tidak?

- Kamu bisa membuat itu? - Baiklah kalau begitu.

Butuh tiga hari untuk membuatnya.

Orang-orang di Aula Orang Bodoh mungkin akan makan

- jjajangmyeon sambil menonton. - Kamu benar.

- Kurasa mereka akan begitu. - Aku hampir lupa tentang mereka.

"Dia benar"

"Mereka sibuk makan"

Aku punya pertanyaan.

- Kamu merilis lagu - Benar.

- berjudul "I Will Wait for You". - Ya.

Apakah ada seorang wanita yang kamu tunggu?

Tolong makan saja.

Teruskan makan.

- Aku penasaran. - Tidak, makanlah saja.

- Mereka berada di kafe. - Manisnya.

"Mereka pergi ke kafe"

- Itu manis sekali. - Astaga.

- Bukankah itu dekopon? - Itu kebun jeruk.

- Jeruk? - Dekopon?

Kurasa itu dekopon.

"Kebun dekopon hijau membentang di hadapan mereka"

Astaga, itu sangat besar.

- Aku harus ambil foto. - Fotonya bagus.

- Kita bisa buat cokelat di sini. - Benar.

Cokelat dekopon?

- Kamu bisa buat cokelat di sana. - Itu menarik.

"Di dalam ruangan tampak hangat"

"Cokelat seperti apa yang akan mereka buat?"

- Apa ini? - Ini cantik sekali.

Apa ini sungguhan? Ini bukan bohongan?

Lihat ini. Apa ini?

- Kelihatannya cantik sekali. - Astaga.

Kurasa kita akan membuat ini.

Aku mau macaron.

Kamu mau satu?

"Tertawa"

Dia bersikap manis.

"Kamu mau satu?"

Harus aku apakan mulutku?

Astaga.

"Mereka semua penuh tawa"

Haruskah mulutku kujahit?

Terima kasih.

Kyeong Hwan dan Se On duduk di meja lain.

Itu kering.

Kelihatannya sangat palsu karena itu amat cantik.

- Buah kering itu tampak enak. - Benar.

- Apa stroberinya dikeringkan? - Ya.

"Mereka akan membuat ini"

Ini cantik sekali. Aku harus ambil foto.

Bukankah ini menyenangkan?

- Bukankah mereka sudah pacaran? - Mereka sudah jadi lebih dekat.

Berkat rumah hantu, mereka menjadi lebih dekat.

Taruh tanganmu di sini.

"Dia meraih tangannya"

"Dia memintanya mengambil foto lagi dengan memegang tangannya"

"Menatap"

"Sung Kwang dan Seon Yeong juga mengambil foto"

Itu mirip kencan ganda.

Kenapa kamu begitu menyukainya?

Mereka menjadi jauh lebih dekat.

- Pergi tamasya membuat begitu. - Benar.

Manisnya.

Astaga. Satu, dua, tiga.

"Melihat kedua orang itu membuat mereka tersenyum"

"Mari jatuh cinta"

Setiap pasangan akan melakukan

hal-hal berbeda.

Bisa ulangi apa yang kamu katakan setelah "setiap"?

- Pasangan. - Pasangan.

Kamu benar-benar suka mendengar itu.

- Dia ingin mendengarnya lagi. - Lihat Sung Kwang.

Dia menyukainya.

- Sung Kwang... - Apa?

Akan kujelaskan cara membuatnya.

- Baik. - Dia suka mendengarnya.

Pertama, kamu harus memeras cokelatnya.

Seperti ini. Itu akan tampak seperti bunga matahari.

Kalian akan membuat cokelat cair.

Aku menyukainya.

Coba cek apakah itu pahit.

- Kamu mau aku cicipi ini? - Ya.

"Dia mengambil setetes kecil"

Aku yakin itu tidak manis.

"Penasaran"

"Menikmati"

- Rasanya menarik. - Aku mau sedikit.

Aku mau sedikit.

"Dia segera menawarkannya kepada Ji An dahulu"

Aku membuka mulutku lebih dahulu.

"Dia tidak peduli"

"Kecewa"

Kita harus potong ini.

Biar kupotong untukmu.

"Sarinya menyembur"

Kamu butuh bantuan?

"Mereka jadi lebih dekat selagi membuat cokelat"

- Seperti ini? - Ya.

Coba ini.

Dia mengambil langkah besar.

"Ini dia"

"Dia melahapnya"

- Kamu makan dengan baik. - Dia makan dengan baik.

- Biar aku menyuapimu. - Yang benar?

- Mereka saling menyuapi. - Seon Yeong

tahu cara memperlakukannya dengan baik.

"Buka mulutmu"

Tolong rekam acara makanmu di sebelah sana.

"Tidak, aku tidak mau"

Kamu makan dengan baik.

Memang.

Mereka tampak serasi.

Aku tidak tahu soal itu, tapi yang aku tahu

Seon Yeong cantik.

- Aku juga berpikir begitu. - Benar, bukan?

Saat dia menyuapinya, kupikir dia sedang menyuapi ayahnya.

- Baiklah. - Ini harus cantik.

- Benar. - Itu sulit.

Memang. Kamu melakukan itu ketika bekerja di kafe.

Mereka berpegangan tangan.

"Dengan tangan mereka bersama, mereka membuat cokelat"

- Sudah? - Belum.

"Cokelat dekopon itu dibuat dengan cinta"

- Taruh ini di atas. - Selesai.

Kita sudah selesai.

"Ini dia"

Kita sudah selesai.

"Mereka penuh tawa"

"Apa yang sedang dilakukan Kyeong Hwan dan Se On?"

Mereka punya area privat mereka sendiri.

"Mereka menghias cokelat secara manual"

"Mereka begitu fokus"

"Sampai tidak berbicara"

"Berkonsentrasi"

"Melirik"

"Selama pemungutan suara di Daesung-ri"

Dia memilih Kyeong Hwan.

Benar.

Apa kamu biasanya merayakan hari seperti Hari Valentine?

Aku belum pernah merayakannya.