NieR:Automata Ver1.1a

‫من الكبسولة 042 إلى الكبسولة 153.‫

‫أُنشئنا لتنفيذ مشروع يورها الذي صممه الأندرويد.‫

‫صحيح.‫

‫ليس لدينا وحدات توليد المشاعر.‫

‫صحيح.‫

‫لكن عندما اتصلنا معًا وتبادلنا المعلومات،‫

‫لا يمكننا أن ننكر أن شيئًا مشابهًا ‫للمشيئة أو المشاعر قد وُلّدت.‫

‫لا يمكنني أن أجيب.‫

‫ليس كل شيء له جواب. ولربما تعلمنا ذلك.‫

‫لا يمكنني أن أجيب.‫

‫لا يمكنني أن أجيب.‫

‫لا يمكنني أن أجيب.‫

‫لا يمكنني...‫

‫في الخندق حيث ولدت...

‫على السطح إلى حيث هربت...

‫...تواترت...

‫...الأكاذيب...

‫...واللطف...

‫...والخداع...

‫...والأمل...

‫...وتداخلت.

‫والشخص العزيز عليّ...

‫وعائلتي العزيزة...

‫...الذي لم أتمكن من حمايته

‫...التي حمتني.

‫لأكفّر عن ذنبي...

‫إلى اليوم الذي سيُغفَر فيه ذنبي...

‫سأستمر في القتال!

‫لذلك السبب هذا العالم...

‫- ...سيُحَطَّم! ‫- ...سيُنقَذ!

‫إيه.2.

‫تقرير. تطور فساد 9.إس المنطقي. ‫توقف محدد التحكم عن العمل.‫

‫مستويات ضرر لا يمكن إصلاحها لحركية المفاصل،‫

‫واتصال الأعصاب ووحدات عقل الهيكل قد تم التأكد منها.‫

‫اقتراح. علاج فوري وتبريد للأجزاء المتأثرة.‫

‫9.إس.

‫تفعيل وضع الهيجان.

‫9.إس! أسرع وتلق العلاج!

‫حتى وإن فعلت ذلك، فلن يختفي الألم!

‫حتى القمر المكسور لن يعود كاملًا مجددا!

‫ولا البشرية ولا 2.بي!

‫اخرسي، اخرسي، اخرسي!

‫لكان الأمر على ما يرام لو كانت كلها أكاذيب.

‫لم أكترث لسبب إنشاء جنود يورها.

‫لو أمكنني أن أكون معها، لتمكنت من تحمل أي ألم!

‫لكنّها سُلبت!

‫الأندرويد وجنود يورها والبشر والكائنات الآلية وأنت أيضًا!

‫سلبتم 2.بي مني جميعًا!

‫إيه.2!

‫نحن الماسحون...

‫نتعامل مع الاستطلاع الأولي.

‫لذا...

‫لا أحصل على شريك عادة.

‫ذلك ممتع.

‫9.إس.

‫2.بي.

‫سأقتلها من أجلك.

‫تبا.

‫تبا، اخترقني؟

‫نحن الآن بحاجة إلى الرفاق!‫

‫لم نتمكن في وضعنا الحالي من إصلاحهم.‫

‫أنا أيضًا أريد إنقاذ الجميع!‫

‫نحن عائلة الآن.‫

‫هذا فظيع.‫

‫يا له من ماض فظيع.‫

‫لا تلمس ذكرياتي!

‫نحن اليورها لا نستحق أن يحبنا العالم.‫

‫لمَ لا ننهي كل شيء؟

‫هذا يكفي!

‫تبا، حواجزي المنطقية لا تتفعل.

‫هذا هو ثمن وضع الهيجان.

‫ماذا...

‫كل رفاقك الأموات يكرهونك أيضًا.‫

‫الجميع...

‫بسبب قائد غير كفؤ...‫

‫بسبب رقم 2 عديمة النفع، مات الجميع.‫

‫توقف. أنا...

‫"ماتت ذاتي القديمة مرة بالفعل."‫

‫"ذاتي السابقة مدفونة تحت الحطام مع كل رفاقي."‫

‫أنت تفكرين بتلك الطريقة لأنها مناسبة لك، أليس كذلك؟‫

‫هذا ليس...

‫إنها غلطتك.‫

‫إنّها غلطتك!‫

‫فشل المهم، موت رفاقك، كل ذلك غلطتك.‫

‫وقد قتلت عائلتك بنفسك.‫

‫نحن اليورها ملعونون.‫

‫لا يوجد معنى لعيشنا.‫

‫فليساعدني...‫

‫فليساعدني أحد.‫

‫رقم 2. عليك أن تعيشي.‫

‫روز-سان.‫

‫معنى حياتي هو حماية الجميع.‫

‫لأني...‫

‫أريد أن أكون مع الجميع.‫

‫شكرًا لك يا فريسيا.‫

‫أنا آسفة يار فاق.

‫لم أعد وحدي، لكن...

‫حتى الآن، لا أظن أني مناسبة لأكون قائدة.

‫لكن!

‫أنا الآن مسؤولة!

‫سبب عيشي هو أن آخذ هذا ‫العالم الذي ارتبطت فيه بكم جميعًا...

‫وأحمي المشاعر التي ائتُمِنت عليها!

‫أنا آسفة يا 9.إس. أنا لا أجيد الاستسلام.

‫إيه.2.‫

‫كبسولة؟

‫فرض تدخّل الاختراق...‫

‫ثغرة في الدفاع...‫

‫ثغرة في الدفاع؟

‫ها هي!

‫شكرًا لك.

‫هذا المكان...

‫تقرير. بسبب اختراق 9.إس،‫

‫اندمجت فضاءات الذاكرة معًا قسرًا.‫

‫فضاءات الذاكرة...

‫9.إس.

‫افتراض. بيانات أساسية لـ9.إس داخل هذا الفضاء.‫

‫أنا...

‫اسمي 9.إس.

‫أنا طراز ماسح صُنع حديثًا.

‫أُصدرت في 30 يناير، 11942، ‫على الساعة 4:25 صباحًا بتوقيت الخندق.

‫سأقاتل من أجل البشرية بكل قوتي.

‫يسرني العمل معك أيتها القائدة.‫

‫هذه ذكريات 9.إس.

‫كنت متوترا.‫

‫جندي ولدي للتو، رمي به إلى العالم بمفرده.‫

‫لا شيء لأعتمد عليه ولا إله أؤمن به.‫

‫عشت في وحدة.‫

‫لذا فرحت كثيرًا لأني كنت مع أحد ما... مع 2.بي.‫

‫كان الأمر وكأني اكتسبت عائلة.‫

‫9.إس.

‫أنت...

‫لا تقلقي. لم نعد نرغب بقتال الأندرويد.‫

‫ماذا؟

‫ليس عليك النظر في بيانات 9.إس ‫الأساسية لكي تعرفي، صحيح؟‫

‫وحدة الأندرويد. والتردد.‫

‫والتوتر.‫

‫لكن ذلك ينطبق على الكائنات الآلية‫

‫والبشرية التي كانت تُدعى بالبشر ذات يوم.‫