Spooky in Love (오싹한 연애)

SPOOKY IN LOVE

Mereka parkir di dekat Waduk Haedam selama dua jam,

lalu pergi tujuh kilometer melampaui gerbang tol.

Pada pukul 01.00,

ponsel si orang hilang itu dimatikan

di sekitar Sanggok-myeon, maka…

Ya?

Di mana?

Siapa itu?

Seorang wanita?

Ternyata kau.

Kata orang, pelaku selalu kembali ke TKP.

Wanita tak mungkin bisa buang mayat di sini sendirian.

Ada kaki tangan?

Kau kemari mencari ini?

Ponsel korban? Letakkan.

Letakkan.

Itu…

Sial.

Orang seperti dirimu membuatku lelah.

Orang sepertimu adalah alasanku tak sempat lelah.

Hukum adalah kemewahan bagi jenismu.

Kau menceramahiku soal hukum?

- Menggelikan. - Lepaskan aku.

- Kau kira… - Diam di tempat.

Jangan bergerak!

Kenapa kalian di sini selarut ini?

Ya ampun, aku mengerti tempat ini gelap dan terpencil,

tapi bukankah kalian terlalu bersemangat?

- Bukan begitu! - Bukan begitu!

Sial.

Kerja bagus. Kalian boleh pulang sekarang.

Jangan menyentuhku. Akan kugugat kau atas penyerangan berat.

Jika menggamit saja penyerangan berat, lalu tendanganmu itu apa?

Hei, kau mendadak muncul dan bertingkah aneh.

Kau yang paling aneh di sini, tahu?

Kenapa kau kemari malam-malam dan tahu dari mana mayatnya di sini?

- Bagaimana? - Jaksa Ma.

Hei.

Kau tahu dari mana…

Apa-apaan? Ke mana dia?

Apa? Siapa?

- Ke mana… - Siapa? Apa?

Kau tak melihat wanita yang kuajak bicara tadi?

Wanita apa? Ayolah, kau membuatku takut.

Dia berjaket tudung.

Yang benar saja. Kau pasti melihat hantu.

Inilah alasanku menyuruhmu tidur tepat waktu.

Tapi dia berdiri di sini semenit yang lalu.

Ya, tentu.

Dari mana si penelepon tahu mayat itu di sini?

Siapa penelepon ini?

Aku tahu kau marah karena lama sekali mayatmu baru bisa ditemukan,

tapi pembunuhmu akan menebusnya.

Jadi, relakan dan berpulanglah.

Nikahilah orang baik dalam kehidupanmu berikutnya.

Memang adakah kehidupan berikutnya?

Kurasa kehidupanku yang sekarang sudah berantakan.

Jika aku diberi kesempatan kedua,

untuk hidup lagi, mungkin…

Tunggu. Ke mana dia?

Kau sudah berpulang?

Tak bisakah kau menjawabku dahulu?

Kenapa mereka semua lenyap begitu aku menanyakan itu?

Kita di pihak yang sama, bukan? Kita sudah bersahabat.

Benar, bukan?

Kurasa tidak.

Yeo-ri.

6 TAHUN SILAM

Ada apa? Kau tak menyukainya?

Apa kau sungguh tidak keberatan?

Selama kau bersamaku,

kau akan hidup dalam ketakutan dan kengerian.

Itu akan menjadi bagian hidupmu.

Aku sudah dengar semua itu.

Ulurkan tanganmu.

Tak apa-apa.

Tak akan ada masalah.

Berikutnya, berita bisnis.

Cheon Yeo-ri, sang ahli waris Reina Hotel & Resor,

dan Cha Gi-u, putra tertua mitra Firma Hukum Cha & Yul

akan bertunangan hari ini.

Pada awal tahun ini,

mereka diperkenalkan oleh teman, lalu berkencan untuk menikah.

Penyatuan dua bisnis prestisius dan badan hukum ini menjadi buah mulut.

Pertunangannya akan dilaksanakan tertutup di Aula Siena, Reina Hotel.

CHEON YEO-RI & CHA GI-U SELAMAT DATANG KE AWAL KITA YANG BARU.

Maafkan aku.

Aku berangkat lebih awal, tapi sangat macet.

Tak apa, kau sudah tiba.

Para tamu sudah menunggu. Ayo masuk.

Kau tampak cantik hari ini.

Ayo masuk.

Cincin pertunangannya.

Pasti tertinggal di mobil.

Aku akan segera kembali.

Apa yang terjadi?

Hei, tenangkan dirimu.

Halo?

Liftnya banjir!

Halo? Liftnya banjir!

Halo?

Sial.

Gi-u.

- Kau tak apa? - Jangan mendekat.

- Gi-u. - Tetaplah di situ!

Tak kusangka aku akan dihantui

hanya karena memegang tanganmu.

Yeo-ri.

Maafkan aku.

Aku tak bisa menikahimu. Maafkan aku.

Aku tak akan memacarinya.

Aku tak akan menemui Yeo-ri lagi.

Saat itulah kusadari…

Bahwa aku tak boleh menyentuh siapa pun lagi.

Bahwa aku tak boleh mengandalkan

atau mengharapkan siapa pun.

Saat itulah juga kuputuskan…

Jika arwah-arwah yang mendatangiku tak bisa kuhindari,

maka aku tak akan terusik oleh mereka.

Aku tak akan menyambut mereka,

tapi akan kuatasi perasaanku sampai tidak takut

berada di dekat mereka.

SPOOKY IN LOVE

EPISODE 1.

Inti dari kasus ini

adalah bahwa meski pihak-pihaknya memang tampak berkaitan,

tetap hanya satu bukti tak langsung,

tanpa bukti langsung seperti mayat dan senjata pembunuh.

Kami menjunjung tinggi prinsip peradilan berdasarkan bukti,

sehingga menyimpulkan bahwa tidak ada cukup bukti

untuk menghasilkan vonis bersalah.

Terdakwa, silakan berdiri.

Kasus Nomor 5410-Badan-1651.

Vonis.

Terdakwa Park Seung-jae, dengan tuduhan membunuh Jang Eun-ju.

Kami memutuskan dia tak bersalah.

- Apa? Tak bersalah? - Persidangan ini telah selesai.

Kerja bagus. Bagus sekali, Teman.

Kau berhasil.

Bagaimana rasanya kalah?

Aku akan naik banding.

Memang tak ada harapan untuk orang bodoh.

Kau lupa apa ucapan hakim?

Peradilan berdasarkan bukti, tapi tak ada mayat.

Bawakan bukti kuat, bukan bukti tak langsung.

Belum tentu tak ada bukti selamanya.

Aku akan menemukannya sebelum banding, lalu mengurungmu.

- Sesuai aturan. - Terserah.

Asalkan kau bisa tidur pulas.

Ikuti hukum yang kau cintai.

Aku akan berbuat sesukaku.

Jaksa Ma.

KETUA JAKSA NAM SANG-HO

Bagaimana sekarang?

Ketikkan penyebab banding.

Gara-gara setetes darah pada kemejanya padahal mayatnya tak ada?

Yang benar saja, Gang-uk…

Kau tak akan mencegahku naik banding, bukan?

Ayah Park Seung-jae, Anggota Dewan Park Jin-dong

adalah capres terkuat dari partai penguasa saat ini.

Aku sudah diperintahkan oleh atasan.

Ini saatnya untuk menyudahinya.

Tak bisakah kau mendukungku sedikit?

Aku tak…

Aku tak mau bersikap picik dengan mengatakan…

Maka jangan kau katakan. Akan kuucapkan omonganmu yang biasanya.

Kasus korupsi Bank Tabungan Daebak.

Kasus penipuan penjualan tanah YOLO City.

Ada lagi.

Kasus suap politik Konstruksi Seojin.

Meski tekanannya besar,

kau mendakwa dan menyeret mereka ke pengadilan tanpa ragu.

Selain itu, kau pertahankan pendirianmu dan menyuguhkan denda besar kepada mereka.

Kau memang gila. Semua itu kau tangani sendirian.

Kau yang bekerja, dan aku yang dipuji. Itu kuakui juga.

Tapi Gang-uk…

Lupakan hal lain. Biarkan aku menegakkan hukum.

Ya ampun…

Aduh, mataku sangat pedih.

PENUNTUTAN PIDANA 12, KANTOR KETUA JAKSA

Apa langkahmu berikutnya?

Menyerah…

Tak termasuk opsinya. Harus berjuang.

- Permisi. - Tentu.

NYONYA PANG

Kenapa Nyonya Pang menelepon?

Halo?

Wah, hal itu hari ini?

Aku agak sibuk. Apakah si biksu mau mendoakan dari jarak jauh…

Mau menggantikanku?

Begini, aku mempertimbangkan untuk pergi ke gereja.

Sebaiknya pergilah sendiri.

Nenek!

Lakukan dengan benar. Dengan segenap hati.

Sampai kapan aku harus melakukan ini?

Halo, Bante.

Lakukan seperti yang diperintahkan.

Aku bukan tak mau menghadirinya,

tapi katakan siapa yang kudoakan, agar…