The Love Lasts Two Minds (Past Life and Life / Liang Shi Huan / Happiness Over Two Lifetimes / 两世欢)

The Love Lasts Two Minds

Episode 13

Tan’er

Lama tidak bertemu.

Tan’er.

Sudah lama tidak ada yang panggil aku begitu.

Aku baru tiba di Qinhe

sudah dengar restoran baru di Qinhe sangat bagus.

Nyonya bos pandai memasak sup.

Jadi waktu aku mau bertemu Duan Hou,

janji bertemu dengannya di restoran.

Sayangnya hari itu ayah angkat pulang,

aku tidak bisa tepati janji.

Kalau tidak,

aku baru tiba di Qinhe

sudah bisa bertemu denganmu.

Aku sudah bertahun-tahun tinggalkan perguruan.

Kamu ada urusan kamu.

Bertemu atau tidak,

tidak penting juga.

Tapi aku tidak terpikir

bertemu lagi denganmu,

akan seperti itu.

Malam itu kamu sudah mengenaliku?

Iya.

Malam waktu Fu Manqing dicelakai,

aku sudah menebak kasus Xiao Yu tidak biasanya.

Aku pun selidiki ke gedung Huayue.

Kebetulan

melihat kamu sedang bertindak pada Fu Manqing.

Kalau aku tidak salah menebak

hari itu Fu Manqing di restoran

mengungkit soal Xiao Yu pada Duan Hou.

Kamu mendengarnya,

lalu membunuhnya.

Sejujurnya,

aku tahu siapa pelaku pembunuh Xiao Yu.

Siapa pelakunya?

Kamu.

Aku langsung mengenali kamu,

makanya memberimu kesempatan kabur.

Permisi.

Restoran ini kapan tutupnya?

Tidak tahu.

Tadi waktu lewat masih buka.

Kenapa dalam sekejap sudah tutup?

Terima kasih.

Sama-sama.

Siapa yang celakai kamu?

Dia.

Dengar-dengar

karena hari itu kamu muncul

di lokasi kejadian Fu Manqing,

hampir ditunjuk sebagai pelaku.

Kamu tidak takut ada beberapa

pejabat yang tegas,

tidak peduli apapun identitasmu

menindak kamu sebagai pelaku?

Kalau memang begitu aku juga terima.

Kenapa sekarang kamu bisa lakukan

tindakan yang mencelakai orang?

Dulu kamu tidak begini.

Kehidupan menyulitkan.

Tan’er tidak ada pilihan lain.

Baik.

Kalau begitu kamu beritahu aku.

Hari itu Duan Hou keracunan di restoran

karena janjian denganku,

apakah kamu yang lakukan?

Kasus pembunuhan yang terjadi di Kabupaten Qinhe

juga ada hubungannya denganmu?

Apakah aku bisa percaya denganmu?

Kalau aku ada niat lain,

pada hari kamu bunuh Fu Manqing,

aku sudah bocorkan kamu.

Aku sedang bekerja untuk sebuah organisasi.

Bekerja untuk seseorang yang penting.

Tapi dalam organisasi ini ada seseorang

tidak akan terpikirkan olehmu.

Siapa?

Primadona gedung Huayue, Xiao Yu.

Xiao Yu orang kalian?

Kalau begitu Tuan Putri Sheng Ning dan Zhi Ge?

Zhi Ge mendapat bujukan Xiao Yu

makanya membunuh Tuan Putri Sheng Ning.

Xiao Yu membujuk Zhi Ge

membunuh Tuan Putri Sheng Ning.

Dan bantu dia menaruh pedang

di samping Petugas Keamanan Yuan.

Memfitnah Petugas Keamanan Yuan.

Xiao Yu bisa menaruh pedang kembali di samping Yuan.

Kenapa tidak langsung bunuh Miao Zhen,

kenapa harus Zhi Ge bertindak?

Tuan selalu bertindak teliti,

tidak pernah tinggalkan jejak apapun.

Kalau bisa berhasil fitnah Yuan Qingli paling bagus.

Kalau tidak berhasil,

Zhi Ge adalah pelakunya.

Asalkan dia mengaku,

kasus sudah bisa ditutup.

Tuan Duke.

Wanita yang Yuan lihat yang bersama

Zuo Yanxi di restoran

adalah kamu?

Betul.

Ada apa?

Kenapa Yuan bisa mengawasi kalian?

Sepertinya Petugas Keamanan Yuan

menganggap Tuan Zuo sebagai pelaku.

Dengan agresif ingin masuk tangkap orang.

Aku kebetulan melihatnya

dan masuk untuk mengingatkan Tuan.

Tuan tidak ingin banyak terlibat dengannya,

makanya bergegas pergi.

Minta aku mengalihkan dia.

Jangan-jangan

Zuo Yanxi di sana juga sedang selidiki

kasus Fu Manqing?

Asal-usul nyonya bos restoran yang bermarga Jiang,

apa kamu pernah selidiki?

Tetangga hanya tahu gadis itu bermarga Jiang.

Seorang anak yatim.

Beberapa bulan lalu tiba di Qinhe.

Katanya tidak bisa menemukan keluarganya

makanya membuka restoran ini.

Sifat dia ramah.

Banyak pelanggan tetap.

Semua bilang kenal dekat,

tapi tidak ada seorang pun yang tahu

asal-usul dia sebenarnya.

Kamu terus selidiki marga Jiang.

Lihat apakah ada yang tahu

kenapa hari ini dia menutup restoran,

lalu pergi kemana.

Restoran tutup?

Tadi masih buka.

Marga Jiang ini

pasti ada hubungannya dengan kasus belakangan.

Yuan harusnya sudah mencurigai

makanya menaruh perhatian pada restoran.

Mana Yuan?

Kamu mengalihkan dia ke mana?

Aku mengalihkan dia ke sekitar rumah medis Shuxin,

lalu menyingkir ke samping.

Dia tidak temukan,

harusnya akan segera kembali.

Ohya.

Tidak tahu kenapa,

hari ini dia mengganti busana wanita.

Apakah bisa dikenali orang?

Busana wanita?

Hari ini Mu Beiyan ada di vila tidak?

Tadi aku kebetulan sepertinya melihat

Pangeran kecil He kembali ke vila.

Bisa kemungkinan berpapasan dengan Petugas Keamanan Yuan.

Aku pergi lihat.

Jadi setelah Zhi Ge mengaku kesalahan,

Xiao Yu khawatir

langkah berikutnya dia akan membocorkan

dia yang menyuruhnya.

Lalu menyusup ke dalam penjara dan bunuh Zhi Ge.

Lalu Xiao Yu?

Xiao Yu dia bekerja dengan setia,

kenapa kalian bunuh dia?

Demi janin dalam kandungannya.

Dia ingin tinggalkan organisasi.

Demi selamatkan dirinya sendiri,

dia ingin beritahu semua yang dia ketahui

kepada musuh Tuan.

Dengan ini dapatkan perlindungan mereka.

Jadi Tuan kamu menyuruh kamu bunuh Xiao Yu,

fitnah kepada Mu Beiyan.

Sedangkan Fu Manqing,

sepertinya dia tidak sengaja melihat

surat yang ditinggalkan Tuan Putri.

Tentu saja harus mati.

Kalau aku telat sedikit,

takutnya kamu juga akan potong kelingking Fu Manqing kan?

Pemikiran senior memang jeli.

Tidak bisa sembunyikan apapun darimu.

Kamu tidak seharusnya terlibat hal begini.

Semua sudah terlambat.

Kalau kamu bisa muncul lebih awal,

mungkin akan berbeda.

Tidak.

Tidak akan terlambat.

Kamu beritahu aku.

Siapa Tuan yang terus kamu sebut itu?

Aku akan pikirkan cara bantu kamu lepas darinya.

Senior jangan paksa aku lagi.

Apakah kamu ingin terus berbuat kejahatan?

Sekarang pengadilan mencarimu, itu masalah kecil.

Kalau berikutnya Kaisar yang mencarimu,

kamu harus bagaimana?

Kalau aku melawan perintah Tuan,

Xiao Yu adalah pelajaran untukku.

Tidak masalah aku mati,

tapi ayahku…

Kamu percaya padaku.

Aku akan membantumu.