Eggs

Eggs

Download German Subtitle

Release info

Eggs 2021 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-04-01
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Es war einmal

der schönste Ort, EggTown.

Ein Ort, an dem Kaninchen und Hühner

in perfekter Harmonie zusammenlebten.

Aah, aber nicht alles war perfekt.

Hinter den schönen Wiesen in Meroly Brooke

befanden sich Sümpfe und Ödländer,

in denen Kreaturen lauerten und warteten.

Und als alle in EggTown schliefen,

versuchte insbesondere ein kleiner Kerl sein Bestes,

um über seine Freunde zu wachen.

Sein Name war Good Gracious Grasshopper.

Meine Güte.

Warum kann ich keine Butterscotch-Gummibärchen finden?

Meine Güte.

Wer könnte das sein?

Mitten in der Nacht herumschleichen, meine Güte.

Oh, das ist Tiny Tessies Haus.

Oh nein, meine Güte.

Aah, wach Tessie auf, pass auf.

Meine Güte, meine Güte.

Ich muss Boss Bunny Baker warnen.

Boss Bunny Baker, Boss Bunny Baker!

Meine Güte, meine Güte, meine Güte!

Meine Güte, steh auf, du wirst ausgeraubt.

- Good Gracious Grasshopper, was machst du hier?

- Oh, meine Güte, Mrs. Baker, Sie werden ausgeraubt.

Da ist jemand in deinem Laden.

Wir werden ausgeraubt?

Oh je, wach auf, Bossy, schnell, schnell.

- Oh, er wird nicht aufwachen, meine Güte, meine Güte.

Ich weiß, wie ich ihn wecken kann.

Bossy, oh Bossy, wach auf!

Was? Was ist das?

Meine Güte, meine Güte,

jemand raubt die Bäckerei aus.

Ich rufe Sergeant O'Hare an.

Ich brauche Sergeant O'Hare nicht,

niemand raubt meinen Laden aus. - Bossy komm zurück.

Lass Sergeant O'Hare das machen.

Oh, bitte sei vorsichtig.

Ach du meine Güte.

Sei vorsichtig. - Du bist tot.

Was glaubst du wer du bist?

Ja, was glaubst du, wer du bist?

Ach du meine Güte.

Jetzt bist du dran.

Ja, jetzt bist du dran.

Meine Güte, meine Güte.

Jetzt bist du in Schwierigkeiten,

Sergeant O'Hare ist auf dem Weg.

Das ist empörend, meine Güte, meine Güte.

Meine Güte!

Oh nein!

Oh, meine Güte.

Jetzt habe ich dich, du elender Dieb

Es tut mir leid, Mama.

- Hey Verlierer, schau, wer mit dem Abendessen zurück ist.

Gut.

Was hast du so lange gebraucht, Timothy?

Wir hungern hier und diese Keckse

schmecken schrecklich.

- Hier Steel, möchtest du ein paar Chicken Wings?

Oh ja, danke Cookie.

Will sonst noch jemand Chicken Wings?

Nun wollen wir sehen, wie viele Geschenke Timothy uns

von diesen süßen kleinen Hasen und Küken gebracht hat.

Hast du mir irgendwelche süßen Küken gebracht?

- Ja, alle Küken, die du willst, gebraten, extra knusprig.

Rück sie raus, Timothy, lass mal sehen,

was du von diesen EggTown-Osterfreaks bekommen hast.

Das nennst du Beute?

Ein bisschen wenig, wenn du mich fragst.

Wir geben dir eine einfache Aufgabe und du vermasselst es.

Ich hätte meine Taschen voll,

wenn es nicht diese hinterhältige kleine Heuschrecke gäbe.

Er muss mir gefolgt sein.

Er was?

Er ist dir hierher gefolgt?

Du lässt zu, dass dir jemand folgt?

Du Idiot.

Er ist mir nicht hierhergefolgt,

er ist mir in die Stadt gefolgt,

zu den Bäckern, aber ich bin ihm entkommen,

als ich mich in den Wald versteckt habe.

- Er lügt, er ist von Flausch nur so bedeckt.

Ich wette, er hat den größten Teil der Beute gegessen.

Ja, der Eitag ist fast da.

Es musste mehr Cupcakes und Kuchen geben.

Er versteckt es für sich im Wald.

Lass uns ihn abmurksen.

Nein, zuerst muss er uns sagen,

wo er die Leckereien versteckt hat, dann murksen wir ihn ab.

- Ich finde, dass wenn er uns unseren Anteil vorenthält,

wir ihn abmurksen und ihn essen.

- Ich könnte ihn in eine schöne Fleischpastete

oder einen Auflauf verwandeln.

Versuch es einfach, du Geier.

Halt die Klappe,

ich kann bei all den dummen Glucksen nicht nachdenken.

Ich schwöre, du hast kein Gehirn zwischen dir.

Okay Steel, hol die Karte, ich habe eine Idee.

Diese kleinen Haarballen werden sich auszahlen.

Wir werden sie bezahlen lassen.

Lass sie bezahlen.

Ich kann nicht glauben, dass ich

die ganze Nacht auf meinem Stuhl geschlafen habe.

Ich erinnere mich nicht einmal daran,

mich hingesetzt zu haben.

Wach auf, Tilly, wir können nicht den ganzen Tag schlafen.

Es ist Montagmorgen und morgen ist Eiertag.

Ich werde versuchen, meine Einkäufe zu erledigen.

Ich werde nicht zu lange weg sein

und ich werde dir eine schöne Überraschung zurückbringen.

Ich kann nicht ohne meine rosa Hühnerlippen ausgehen.

Ein wenig Federspray und ich bin bereit,

mich dem Tag zu stellen.

Tschüss Tilly.

Was für ein schöner Tag,

ein wunderschöner Tag zum Einkaufen.

Hey Leute, warte, warte, Leute.

- Oh, ich wünschte ich könnte so schnell rennen,

aber ich bin kein Frühlingshuhn.

Oh, diese Blumen sind wunderschöne Flora,

fast so hübsch wie du.

- Frau Tessie, es ist so schön, Sie zu sehen.

Ich bin froh, dass du sie magst.

Ich habe einen schönen Korb

mit Veilchen für dich aufbewahrt.

Oh Flora, Veilchen sind mein Favorit.

Ich weiß, dass Frau Tessie,

ich wusste, dass Sie sie lieben würden.

Das ist perfekt, was schulde ich dir?

- Sie müssen mich jetzt nicht bezahlen, Frau Tessie.

Möchten Sie, dass ich Ihnen eine Rechnung sende?

- Ich würde mich freuen, wenn du mir einen Bill,

einen Bob oder einen Charlie schicken würdest

und sicherstellen könntest, dass er gut aussieht?

Oh mein Gott.

Frische Pflaumenkuchen, sie sehen üppig aus.

Sie waren immer Timothys Lieblingskuchen.

Du da, mit dem Schal,

du bist letzte Nacht in meinen Laden eingebrochen

und hast mich ausgeraubt.

Ich rufe die Polizei an.

.

Würdest du rennen und Sergeant O'Hare für mich holen

und ihm sagen, dass ich den Dieb gefangen genommen habe?

Tiny Tessie hat die Bäckerei ausgeraubt.

Boss Baker hat es gerade gesagt.

- Schau, schau dir das an, hier sind die Beweise.

Was ist hier los, Boss?

- Das ist der Dieb, der mich letzte Nacht ausgeraubt hat.

Die getrocknete Flusencreme von dem Kuchen,

den ich geworfen habe,

ist immer noch überall auf ihrem Schal.

Frau Tessie, ist das Ihr Schal?

Sie gab es zu, sie hat genickt.

- Sie gibt zu, dass es ihr Schal ist, sie hat genickt.

Frau Tessie, warum sprechen Sie nicht?

- Es ist ihr zu peinlich zu sprechen, das sollte es sein.

Nicken Sie deshalb und sagen Sie nichts?

Frau Tessie, schämen Sie sich,

dass Sie letzte Nacht den Laden ausgeraubt haben?

- Sie gibt es zu, sie hat das Ganze gestanden.

- Die Flusenbrasse ist überall auf ihrem Schal,

das ist ein Beweis.

Ich fürchte, ich habe keine andere Wahl,

als Sie zu verhaften, Frau Tessie.

Du musst mit mir kommen.

Zurücktreten, zurück an die Arbeit.

Lass uns gehen, Leute, macht weiter.

Wenn Sie nicht von selbst mitkommen, Frau Tessie,

werden wir sie schlicht ins Gefängnis tragen.

Hilfe!

Hilfe!

Hilfe!

- Sie werden feststellen, dass die einzige Möglichkeit,

das gefährliche Wolfsrebenviolett zu schwächen,

darin besteht, alle Blumen zu pflücken.

Das war's, kein Reden mehr, kein Lachen mehr,

kein schlechtes Benehmen mehr, nichts mehr.

Oder ihr seid morgen alle wieder hier,

es ist mir egal, ob es ein Feiertag ist.

Wer möchte dafür verantwortlich sein,

dass der Eiertag ruiniert wird?

Gehen Sie voran, sprechen Sie.

Jetzt möchte ich, dass es hier absolut ruhig ist,

bis die Glocke läutet, kein Unsinn mehr.

- Guten Tag, Lehrer und Schüler,

das ist Ihr Schulleiter, Benedict Bunny spricht.

Die Schule ist morgen wegen Egg Day geschlossen.

Bilden Sie jetzt eine einzelne Linie.

Kein Reden in der Schlange, kein Schieben.

Hör auf zu lachen, kein Summen.

Wir können den ganzen Tag hier stehen, wissen Sie.

Ich wünschte.

Diese schreckliche Harriet,

ich hoffe ich bekomme sie nächstes Jahr nicht.

Ich hatte sie letztes Jahr.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left