The Glassworker (شیشہ گر)

TOKO KACA

Toko ini sangat indah. Barang-barangnya sangat cantik.

PAMERAN KACA VINCENT OLIVER 26 OKTOBER

Gunakan warna lebih pekat untuk teksnya.

Cerahkan warnanya. Buat lebih misterius.

Selain itu, semuanya sempurna.

Misteri, katanya.

Kau dengar itu, Mahir? Putramu ingin misteri.

Ada masa di mana Ayah yang memberimu arahan, Vincent.

Waktunya bekerja.

Vincent!

- Hmm? - Perjalanan kereta dibatalkan.

Lihat apa yang Ayah lakukan?

Ayah suka kuas yang basah dan sedikit cat.

Membuatnya transparan.

Seperti kaca!

Lalu, Ayah memoles warnanya.

Ibumu tidak pernah menggambar apa pun.

Semua rancangannya ada di kepalanya.

Sekarang kita akan membuatnya.

- Menurutmu sudah cukup bagus? - Bagus.

Saatnya bagian yang menyenangkan.

Sekarang, kita selimuti dengan adonan transparan.

Mudah, bukan?

Ya.

PERANG DIUMUMKAN! TENTARA MENDARAT DI JURANG BESAR.

Giliranmu. Tiup, Vincent.

Namun, itu akan membakarku.

Tidak dengan yang ini. Tiuplah, Nak.

Paru-paru yang bagus. Syukurlah.

Carilah angin segar. Kau telah bekerja dengan baik.

Halo, Jin! Apa kau di sana?

Kau terdengar kesal hari ini. Apa yang membuatmu kesal?

Ayo main kucing-kucingan!

Apa lagi sekarang, Malik?

Ayah tidak paham mengapa kau ingin bermain dengan anak-anak itu.

Kau berbeda dari mereka.

Mungkin jika aku masuk sekolah…

Untuk apa membuang waktu bersekolah?

Yang pengrajin kaca perlu tahu hanya cara membuat kaca.

Membaca, menulis, dan menguasai aspek matematika dan kimianya.

Namun, aku ingin…

Ayah sudah mengajarkan itu semua.

Vincent?

Vincent.

Ya, Ayah?

Sketsa dan desain yang ingin kau pamerkan,

kau harus menyortirnya.

Galeri membutuhkan waktu untuk membuat katalog.

Oh, akan kupikirkan.

Tidak terlalu buruk.

Oh, Jin itu.

Apa…

Teruntuk Vincent, kuharap kau membaca surat ini dalam keadaan baik.

Aku tahu aku pergi dengan nada yang sumbang.

Lihat, aku selalu mengibaratkan segalanya dengan musik.

Tak akan pernah kulupakan hari pertamaku di Kota Waterfront.

Saat aku berlarian sendiri dan pertama kali menemukan toko kaca.

Tidak pernah aku menemukan sesuatu yang lebih indah.

Begitu magis.

Aneh sekali, bukan?

Bagaimana aku sampai ke toko kaca di waktu yang tepat

untuk menyelamatkan bunga kristal itu dan bertemu denganmu.

Orang-orang menyebutnya…

Takdir.

Elise?

Elise!

Di mana anak itu?

Jangan bercanda!

Ini.

Ini harga terbaik yang bisa Anda dapatkan!

Silakan dibeli.

Aku datang duluan!

Ayah, boleh aku beli gulab jamun?

Ayah, ceritakan tentang pertemuanmu dengan Ibu.

Ayah kira kau lebih tahu dari Ayah.

Kumohon, Ayah.

Kalau kau memaksa.

Ibumu adalah seorang…

Seorang pengrajin kaca.

Benar, Vincent.

Lalu, dia mendatangi kakek…

Kakekku?

…kakekmu untuk mencari pekerjaan.

Dia belum pernah bertemu…

Bertemu pengrajin kaca wanita sebelumnya.

Benar.

Kakek tidak berniat mempekerjakan seorang wanita hingga…

Dia memerlihatkan karyanya.

Karya terbaik yang pernah dilihatnya.

Ya. Biasanya kau senang mendengar Ayah bercerita.

Teruskan, Ayah.

Ibumu terlahir sebagai seorang seniman.

Kakekmu cukup pintar untuk menyadarinya, dan dia…

Ayah ditugaskan ke provinsi untuk bersiap jika perang bergerak ke selatan.

Semua orang berharap besar padanya.

Namun, tidak mudah menjadi anak dari seorang Kolonel Amano.

Kami menjadi pusat perhatian seluruh kota.

Enyahlah!

Kami tidak ingin ada perang di sini!

Keluar dari kota kami!

Hei, diam kau.

Tunjukkan rasa hormat pada tentara kita!

Jurang Besar adalah wilayah sengketa.

Terdapat kekayaan mineral yang luar biasa dan lahan pertanian terbaik.

Kita mengklaimnya, begitu juga mereka.

Maka perang terjadi.

Sungguh bodoh.

Lalu, tanah siapakah itu?

Vincent, satu-satunya tanah yang menjadi perhatianku

adalah tanah yang menjadi tempat berdirinya toko kaca kita.

Dan pantai di bawahnya dengan pasirnya yang halus.

Kau menemukan sesuatu?

Aku meminta Ayah untuk membakar ini ke tungku.

Tungku hanya digunakan untuk kaca.

Ayahku bisa saja meminta penempatan di kota besar.

Namun, dalam sebuah misi pengintaian, ia melintasi Kota Waterfront.

Ayah bilang kota itu memiliki suasana yang damai dan hangat,

dan ingin membawa kami ke sana.

Aku sendiri lebih tertarik dengan departemen musik sekolah di sana.

Kolonel Amano! Nyonya Amano, senang sekali bertemu dengan Anda lagi!

Selamat pagi, Kepala Sekolah Bhatti, senang bertemu dengan Anda juga.

Semoga kami tidak datang terlalu awal.

Tentu tidak. Saya tidak mentolerir keterlambatan.

Kau pasti Elise. Selamat datang di sekolah, Sayang.

Selamat pagi, Kepala Sekolah Bhatti.

Beliau kepala departemen musik kami, Profesor Ansari.

Selamat pagi, Elise. Saya tidak sabar mendengar permainanmu.

Siapa dia?

Aku tidak pernah melihat dia sebelumnya.

Dia anak Kolonel itu, bukan?

Benarkah?

Ya.

Ibuku bilang dia menggunakan koneksinya untuk memasukkan anaknya ke program musik.

Ibuku bilang ibumu tahu segalanya.

Sabia, jika kau berhenti bicara, kau akan mendengar betapa hebatnya dia.

Dia luar biasa.

Jin? Apakah itu kau?

Apa kau mengikutiku?

Kukira mainanmu itu jin yang meraung di gua.

Terdengar seperti sedang sakit perut.

Ini biolaku, bukan mainan!

Dan jika ada yang sakit perut, kau orangnya.

Itu suara jinnya.

Aku tidak tahu apa itu.

Jin?

Hei!

Jin adalah makhluk yang diciptakan dari api tanpa asap.

Mereka memiliki kekuatan spesial.

Apa maksudmu, kekuatan spesial?

Jin dapat berpindah dari alam mereka ke alam kita.

Mereka dapat mengubah diri menjadi hewan, bahkan terkadang manusia.

Aku pernah mengira kucing tukang pos itu jin.

Kukira aku melihat asap keluar dari mulutnya,

ternyata hanya bola bulu.

Menjijikan.

Ada jin baik dan ada jin jahat.

Hampir seluruh kota memilikinya.

Jin kota kami kebetulan tinggal di dalam gua ini.

Apakah dia jin baik atau jahat?

Itu yang sedang aku cari tahu.

Bagaimanapun, dia membuat orang-orang menjauh dari pantai dan pasir ini,

jadi itu bagus.

Apa istimewanya pasir ini?

"Apa istimewanya pasir ini"?

Kau tidak tahu ini pasir terbaik di dunia?

Oh… benarkah?

Itulah mengapa kakek buyutku memulai pembuatan kaca di sini.

Kaca terbuat dari silika.

Itu yang membuatnya begitu putih.

Apa hubungannya kaca dengan pasir?

Maksudmu kau tidak tahu kaca terbuat dari pasir?

Bagaimana mungkin kaca, botol, dan mawar terbuat dari ini?

Astaga, Elise.

Kau tahu namaku.

Pasir dilebur dengan beberapa bahan lain.

Harus dengan rumus yang tepat, jika tidak, maka akan retak.

Kau mengada-ada.

Mungkin aku bisa menunjukkan caranya.

Aku harus pergi.

Dah, Vincent.

Kau tahu namaku.

Lezat sekali.

Benar.

Jika kau bisa memasak pasir, kau bisa memasak apa saja.

Ayah?

Anak Kolonel Amano tidak percaya kalau kaca terbuat dari pasir,

dan aku ingin…

Kau ingin mengajak anak Kolonel itu kemari?

Apa yang kau pikirkan, Nak?

Bayangkan jika dia terbakar oleh tungku.

Atau dia tertusuk serpihan di tangannya.

Ayahnya akan menutup toko kita!

Itulah yang dilakukan para tentara.

Baiklah, Ayah.

Jadi, Profesor Ansari memberiku beberapa materi

untuk membantuku mengejar ketertinggalan.

Karena di sekolahku yang sebelumnya…

Jaga perilakumu.

Kau pernah terpikir untuk belajar seruling saja?