My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

M. Aizawa !

C’est moi.

Je vois ça, bonjour.

Ça boume, Eri ? Quel bon vent t’amène à Yuei ?

Je passe dire bonjour.

Tenez, des beignets.

C’est pour tous les profs.

Ce que t’as grandi…

C’est un cadeau de Shino.

SHINO

Pour vous remercier d’être au taquet avec Kota.

Des beignets-coussinets…

Un choix de gens qui ont du chat !

Bonjour, M. le proviseur !

La caval-Eri est là !

Je suis navré pour toi,

Izuku a déjà pris ses cliques et ses claques.

Zut, je voulais le voir !

C’est pas un drame, si ?

Tu l’as invité à ton premier concert en pleine rue, ce week-end.

Tu le verras là-bas.

Il tenait plus en place, quand tu l’as invité.

CONCERT D’ERI CE WEEK-END

D’ailleurs, Earphone Jack a prévu de se libérer.

Fais voir ta guitare.

Je peux pas le féliciter d’être redevenu un héros en public.

Vous me regarderez depuis la gare, pas plus près !

C’est vrai… Si sa présence s’ébruite,

ça va gâcher ton premier concert.

Oui ! J’adore Deku et Lemillion, que ce soit clair,

mais je veux réussir par mes propres moyens.

Tu choisis pas la facilité.

Non, jamais.

Quand on parle du loup…

Le classement des héros japonais de fin de trimestre vient d’être publié.

Asseyez-vous, parce qu’il va décoiffer !

Celui qui nous encourageait à sa façon depuis la perte de ses pouvoirs,

le parangon de l’héroïsme, la légende vivante…

Le revoici dans les cieux, équipé d’une armure.