Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

Pronásledujte podmořskou základnu

Překlad do češtiny: salfa72

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

Kapitáne. Další padající hvězda.

Padající hvězdy jsou ošidné.

Jen doufám, že nám nepřinese smůlu.

Kapitáne, kapitáne. Co je to támhle?

Mám vidiny?

Právě jsme obdrželi zprávu od pobřežní stráže...

o nákladní lodi Kurošio Maru 3, která se ztratila u pobřeží.

V poslední době zde došlo k mnoha podobným incidentům.

- Kapitáne, obdrželi jsme další SOS. - Co?

Poloha je 113 kilometrů severně od jihu Ptačího ostrova.

- Amagi, zaleť to prověřit. - Ano, pane.

- No, zjistili jste něco? - Ano.

Setkali jsme se s rodinou kapitána z nákladní lodě Kurošio Maru 3.

- Dozvěděli jste se něco? - Ano.

Podle tísňového volání, které zachytili, se zmínili,

že zahlédli, jak se z oceánu vynořuje loď, která vypadala...

jako bitevní loď Jamato, než s ní ztratili kontakt.

Co? Bitevní loď Jamato?

- Štábní důstojníku. - Co jsi zjistil?

Nebyl jsem více než půl hodiny od signálu SOS.

- Bylo tam něco? - Nic, žádný olej ani předmět.

Nebyla to obyčejná nehoda.

Myslíte si, že na ně někdo, nebo něco zaútočilo?

Nemožné.

Přesto je neobvyklé, že nejsou žádné stopy po troskách.

Měli bychom to řádně prošetřit.

Štábní důstojníku, máte hovor z pařížské pobočky.

V Atlantiku a Středozemním oceánu se také pohřešuje mnoho lodí.

Chci důkladně prozkoumat Tichý oceán.

Máte plnou podporu. Pokračujte, kapitáne Kiriyamo.

Ano, pane.

Jediná naše stopa je to, co nám řekla kapitánova rodina o lodi Jamato.

Dobře, zahájíme vyšetřování tam, kde loď zmizela.

Furuhaši, Amagi, vezměte si Hydrangery a okamžitě vyrazte.

Ano, pane.

Hydrangere 1 a Hydrangere 2, připravte se ke startu.

Hydranger 1, připraven.

Hydranger 2, připraven.

Start!

Hydrangere 1. Hydrangere 1.

Ano. Tady Hydranger 1. Pokračuji dál.

Zamiř k místu, kde se potopila loď Jamato.