Café de Flore

این داستان مردیه که هر جور دلیل برای خوشبختی

و عقل سلیم برای درک این موضوع رو داره

در آستانه‌ی چهل سالگی

آنتوان گودین احساسی رو تجربه میکنه که قبلاً هرگز تجربه نکرده بود

در سلامت کامل

بدون دغدغه‌ی مالی

والدینش هنوز زنده‌ان

پدر دو دختر زیبا

دیوانه‌وار عاشق

خوشبختی در زندگی آنتوان موج می‌زنه

بجنب، بیا بریم

هیس!ساکت

به بهشت؟

نه

به بهشت؟

بجنب

بجنب

ماهی بزرگ

و زانوها

5, 6, 7,

8, 9, 10...

ضربدر 4؟

و اینجا پسری هست که هیچ دلیلی برای خوشبخت بودن

یا عقل سالم برای درک اون رو نداره

حالا بچرخید سمت چپ

خوشبختانه

اون ژاکلین رو داره

خداحافظ ببر. مامان باید بره سر کار

خداحافظ مامان، عاشقتم

عاشقتم

چیه؟

قطعاً نه

ما مبلغ مذهبی نیستیم

چرا داریم یواش حرف می‌زنیم؟ او نمی‌فهمه هنوز بچه‌ست

حرفتو بزن

آدمایی هستن که آموزش دیدن از اینجور بچه‌ها مراقب کنن

اما اینجور بچه‌ها پدر مادر هم دارن

پسرش معلول به دنیا اومده

به جای کمک بهش میخواد ردش کنه بره

چندش‌آوری

اصلاً فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی

من مادرشم، نگهش میدارم

اگر دوسش نداری می‌دونی باید چکار کنی

عمر متوسط: 25 سال

برید گمشید

اون روز

در اون لحظه‌ی مشخص

ژاکلین به زندگی خودش معنا بخشید

پسر اون، لورنت قطعاً تا سن بلوغ زنده می‌مونه

بابا، نگاه کن

اون یه همستر خریده

بو میده اما باهوشه

من دوست دارم صدا رو قطع کنم

اینکار تأثیر آهنگ بعدی رو بیشتر میکنه

میدونی وقتی داشتم عکسامو مرتب می‌کردم متوجه چی شدم؟

موقع اسباب‌کشی؟

قسم میخورم توی هر عکس

گارد پادشاهی وجود داشت

از اینا که عکسش روی شیشه‌ی مشروب هست

هفته‌ی پیش توی لندن از نزدیک دیدمش

سراغ بابامو گرفت

این آهنگ بهت حال خوبی میده

می‌دونی همش مزخرفه اما روحتو تسکین میده

و توی هر عکسی

اون هستش

فقط با هدفون گوش بده

دخترای زیادی وجود ندارن که مثل پسرا با موسیقی حال کنن

اسم آهنگا رو بدونن اسم گروه های موسیقی رو

و در سفر هر سبکی را با خودشون داشته باشن مثل راک کلاسیک، جاز...هر سبکی که بخوای

اون روز، در یک لحظه‌ی مشخص

آنتوان و کارول آرزو کردن تا ابد عاشق همدیگه بمونن

دوسش دارم

به بهشت

یه روز میرم به بهشت

همینجا بمون

به بهشت

چهار سال تغذیه از شیر مادر

تا سیستم ایمنی بدنش تقویت بشه

سه سال استفاده از ویتامین‌های مکمل

A, B, C, D, E...

تا اعضای حرکتی بدن رو تحریک کنه

بهت گفتم

چاقوی کالبدشکافی رو بردارید

با این همه کلاس دیوونه‌ش میکنی

متوجه نشدی؟ اون کارا رو تقلید میکنه خنگول

حالا صدای "ش" رو تمرین می‌کنیم

لبهات رو فشار بده

دندونا تقریباً روی هم

زبون میچسبه سقف دهن

سایه‌ی گوسفند شان

شان گوسفند داره؟

شان اسم دوستشه

اون گوسفند نه عزیزم منظورم این بود اون شان نه

یه شان دیگه ببخشید

ژاکلین اعتقاد داشت فرشته‌ی کوچولوی اون

بیشتر از 25 سال عمر میکنه

کافیه، فوراً برو

مونیک وایستا جای ژاکلین

مامان

مامان اومده ببر کوچولو

چند بار باید بهت بگم مواظب لباسات باش؟

سلام شان، من مادرِ لورنت هستم

سلام خانم

می‌بینی من چقدر مهربونم؟ چه لبخند قشنگی دارم؟

یه بار دیگه پسرمو اذیت کنی

دیگه نمی‌خندم و مهربون نیستم

خداحافظ شان، روز خوبی داشته باشی

بیا

جدی نمیگی؟

خب؟

بهت گفتم چقدر دوسِت دارم؟

من نمیخوام برم کلاس بوکس مامان

باید یاد بگیری از خودت دفاع کنی

تازه میدونم خیلی هم خوب یاد میگیری

تو همه چی خوب هستی

به هرچی دست بزنی طلا میشه

نگران نباش، هیچوقت مجبور نمیشی دعوا کنی

مامان بهت یاد میده چطوری از کلمات استفاده کنی نه از مشت

احمق

دست از سرم بردار

چشماتو از حدقه در میارما عوضی

چشماتو از حدقه در میارم

عوضی

میزنم تو دهنت دندونات از کونت بزنه بیرون

بهت افتخار میکنم ببر کوچولو

نخند، بیا بریم خونه

نخند، عالی بودی

به بهشت

چکار می‌کنید؟ داره بارون میاد

به بهشت

دست نزن، مگه دزدی؟ بهت یاد میدم

من یکی میخوام

نه، برو بشین

اون چی گفت؟

تابی توی چمنزار قدم می‌زد

و بُز رو دنبال می‌کرد

والری توی چمنزار قدم می‌زد

و

و پدر رو دنبال می‌کرد

اون کیه؟

پدرت

بذار مامان بخوابه

مامان، آهنگ قهوه

آهنگ قهوه، مامان

سر صبحی اذیت نکن خودت بذار

بهت یاد دادم چطوری

نه، بیا

عشقم، خرس عروسکیِ من

حتما خواب دیدی

یا واقعاً عاشق شدی

در هر صورت، زنها نمی‌تونن در برابر تو مقاومت کنن

تو برنده میشی

باید جواب پس بدی

چی بهت گفتم؟

هیچوقت هیولا رو بیدار نکن

کسی که بیدار بشه بچه‌های کوچولو رو میخوره

پشیمون میشی

- آهنگ قهوه؟ - آره

بفرما، بجنب مثلاً تو بلد نیستی

روشنش کن، دسته رو بلند کن

این اولین آهنگه

سی وسه چرخش بر دقیقه؟ بله صدا؟ بله

آهنگ قهوه؟ بفرما قربان

صبح، ظهر، شب

هفت روز در هفته

روز در سال

ژاکلین به رویای خودش وفادار ماند

این سرود مذهبی تبدیل به نماد شد

"نماد یک عشق افسانه‌ای" اون اینطور فکر میکرد

فراتر از عشق انسانی

قوی‌تر از زندگی

مامان

ببخشید

هفته‌ی خوبی داشته باشی عزیزم

خداحافظ قشنگم

خداحافظ کارول

هنوز تو خواب راه میره؟

خداحافظ، هفته‌ی خوبی داشته باشی

همچنین

سلام خوش‌تیپ

چطوری؟

خیلی خوب به نظر میرسی

تلاشمو می‌کنم

جواب داده

هنوز با هواپیما میری و میای؟

جای شکایتی نیست زندگی خوبه

بزودی توی مونترال برنامه داری؟

آره ... دو هفته دیگه میرم ماهیگیری

اگر شما دو تا خواستید می‌تونید بیایید

به امید دیدار

احمق

هرزه

لاغر شده، مگه نه؟

حالش بهتر شده؟ اون زن لوسش باهاش بهم زده؟

بزودی بهم میزنه

هنوز زوده واسه پیش‌بینی

بشین و ببین، زیاد طول نمیکشه

و وقتی تنها و نااُمید شد

امیدوارم حقیقت رو درک کنی

و کاری رو انجام بدی که هر زنی توی این موقعیت