Dating in the Kitchen (我，喜欢你)

= Dating in the Kitchen =

= Episode 1 =

Morning.

Morning.

= Chengdeli =

Listen to the menu.

Baked apples.

Chicken salad.

Macaroni with seafood.

Broccoli soup.

Seafood paella.

Are you clear?

Yes.

Get them ready.

Okay.

Here I am.

Gu Shengnan.

Who do you think you are? The manager?

How dare you come so late?

Get to work.

Cut the onions.

Peel the potatoes.

Devein the shrimps.

Okay. No problem.

Everybody, listen.

I heard we’re expecting an honored guest.

He’s the real boss

and our future financier.

If...

If he comes to our hotel

and sees you working carelessly,

he’ll fire you.

Shengnan.

Would you like to cook something for lunch?

I’m too busy to cook for you.

Just cook the Finger-licking Fried Rice.

It takes only a few minutes.

I can peel five potatoes in one minute.

I’ll peel a pot of them in a few minutes.

Besides, why don’t you cook it yourself?

I don’t cook as well as you.

The Finger-licking Fried Rice you make

keeps me thinking every day and night.

It’s as perfect as a Michelin dish.

And...

I don’t want it alone.

Mr. Wang also wants it, right?

Shengnan.

You really make wonderful fried rice.

I also...

See?

Since you both want it,

I’ll go get prepared.

All right.

Let’s cook it in the storeroom

in case Mr. Yu finds us

and complains to the manager.

Yes. Yes.

It’s so considerate of you.

Yes. - Take it.

Peel the potatoes for me.

Okay.

The whole basket of them.

Finger-licking Fried Rice.

Why am I peeling it?

Finger-licking Fried Rice.

Smells so great.

It’s finally done...

Wait.

I need one more seasoning.

Don’t be so fastidious.

I’ll go get it.

Don’t touch the rice in the pan.

Just wait for me.

I don’t care.

If I can’t touch the rice in the pan,

I’ll eat this on the plate.

Hello,

Mom?

Hello?

Hello?

Mom.

Bad signal here. Wait a second.

Hello? Hello?

Hello?

Trumpet... Trumpet!

Trumpet!

Trumpet!

Come and put out the fire!

Who is this man?

I don’t think he works here.

I’ll be screwed if the alarm rings.

Was he the one who set the fire?

Did you set the fire

when you smoked?

Put out the fire!

Hurry. It’s on fire! Hurry up.

Hurry up.

Coming.

Come on.

Hurry.

Shengnan.

Go check over there.

There are flames here.

Hurry up.

= F&B Manager =

Look what you’ve done.

Good, Gu Shengnan.

That was great.

You burned a pan

into an antique.

Tell me who else did that.

Sorry, sorry, Shengnan.

Don’t tell on me. I’m begging you.

I’m begging you.

I’m asking you. Who else?

No one.

I did that alone.

Fine, Gu Shengnan.

Good.

You answer for what you did alone, huh?

Fine, then.

Salary deductions for six months.

Six months?

But Manager Shen,

isn’t that too much?

Besides...

we haven’t lost too much.

Only a few tablecloths were burned.

I’ll pay for them.

I will. I’ll buy new ones.

Hello?

Do you know the acquirer was in the hotel

when the fire was on?

The purchasing price decreased sharply!

You must give an explanation.

Punish the troublemaker severely!

If you can’t, you’ll be fired, too.

Gu Shengnan.

You’re fired!

Mr. Lu.

I’m the F&B manager.

On behalf of our hotel,

I’d like to welcome you to Room 1123.

And I hope

you’ll enjoy your meals during your stay.

Go get ready.

Mr. Lu hasn’t decided

to stay in your hotel.

He wants you to send your best dishes

to this room.

Okay. Okay.

It’s all your fault, understand?

The acquirer.

Why did you come

right when I cooked secretly?

I was fired because of that.

Well, I must give you my best wishes.

Wish you no seasoning

when eating instant noodles.

Wish you no ring-pull

when opening a can.

Wish you no ringing

when you set an alarm clock.

Wish you no appetite

when eating anything.

Manager Shen.

If I eat it,

I’ll lose my teeth.

I won’t have it.

I’ll ask them to do it again.

No. Get me another dish.