Release info

왜 오수재인가 Why Her? E05 220617-NEXT-VIU
왜 오수재인가 Why Her? E06 220618-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 5

Tags

other
Published on: 2022-06-18
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

"Kisah ini adalah fiksyen. Semua watak, tempat, peristiwa...

...dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini adalah rekaan."

"Episod 5"

Hei, ini saya. Awak dah nak sampai?

Datang ke tingkat dua.

Apa yang awak buat?

Siapa awak?

23 Yulseo-ro 2-gil. Cepat!

Profesor Oh.

Profesor Oh!

Profesor Oh!

Profesor Oh!

Profesor Oh.

Cik tak apa-apa?

Tunggu sekejap.

Profesor Oh.

Profesor Oh.

Profesor Oh.

Seorang wanita dengan luka melecet di bahunya.

Keadaan mental, khayal.

Tekanan darah normal. Akan tiba lagi 10 minit.

"Pusat Perubatan Kecemasan"

Ada serpihan kaca besar di bawah baju awak.

Mujur ia tak terkena mana-mana saluran darah besar.

Tapi awak masih perlu tunggu sepuluh hari untuk buka jahitan.

Okey.

Adik awak ada di bilik menunggu.

Awak tak apa-apa?

Awak tak ingat apa-apa tentang penyerang...

...termasuk muka dan suaranya?

Ya, betul.

Ada sesiapa yang mungkin berdendam dengan awak?

Boleh awak fikirkan sesiapa yang akan buat begini pada awak?

Awak tak perlu siasat kejadian ini.

Apa? - Tapi awak cedera.

Tiada apa-apa yang dicuri...

...dan saya cedera kerana tersadung dan jatuh.

Tentu awak sibuk. Tak perlu siasat kes kecurian kecil.

Saya tak nak hal ini jadi rumit.

Kalau begitu, kita tutup saja kes ini.

Jangan ubah fikiran pula nanti.

Baiklah. - Mari pergi.

Hei, ada darah pada baju awak.

Kenapa cik beritahu polis supaya jangan siasat?

Itu bukan urusan awak. Awak jangan masuk campur.

Terima kasih atas bantuan awak, tapi ini keputusan saya.

Ini...

Kenapa ini...

Saya minta mereka pindahkan kotak-kotak itu ke rumah saya.

Kunci pintu pejabat cik semuanya rosak.

Orang lain mungkin akan cuba curi masuk pula.

Kenapa awak asyik melampaui batas?

Awak fikir saya telefon awak sebab tak tahu nak telefon polis?

Saya telefon awak sebab saya tak nak keadaan jadi rumit.

Tapi awak telefon polis. Apa ini?

Cik percaya saya akan sampai ke sana sebelum polis.

Sebab itu cik telefon saya.

Saya akan ambil dokumen itu secepat mungkin.

Tapi saya takkan ke rumah awak. Itu mengarut.

Apa yang awak buat?

Kamu berdua nak ke mana?

Dengar cakap saya, sekali ini saja.

Kalau cik pergi begini, saya akan berjaga sepanjang malam...

...sebab risaukan cik.

Jika sesuatu berlaku selepas saya biar cik pergi begini...

...saya akan jadi gila. Saya betul-betul akan hilang akal.

Jangan melebih-lebih.

Bawa kami ke Fakulti Perundangan Seojung.

Baiklah.

Bilik rakan sebilik saya di tingkat tiga.

Mereka tak dengar apa-apa semasa tidur...

...jadi jangan risau.

Saya pasang cadar bersih di katil di bilik ini, jadi cik boleh...

Saya boleh tidur di sofa.

Saya tidur di sofa walaupun di rumah saya.

Bilik tidur saya sejuk.

Begitu. Baiklah.

Hei, adakah...

Awak nampak lelaki itu? Bertopi hitam.

Saya bergelut dengan dia di depan bangunan...

...tapi dia terlepas semasa saya leka.

Cik beritahu polis agar tidak menyiasat...

...kerana cik percaya itu orang di sekeliling cik?

Saya tak pasti apa yang berlaku...

...tapi penjualan akan berlangsung tak lama lagi.

Cik miliki dokumen mereka...

...jika ada antaranya adalah dokumen rahsia...

...orang yang lakukannya pasti ada kaitan dengan penjualan itu.

Seseorang yang tahu cik ada dokumen rahsia...

...dan sanggup mencederakan cik untuk mendapatkannya.

Orang macam Choi Ju Wan, contohnya.

Awak...

Saya tak suka ini.

Saya betul-betul tak suka.

Tahu sesuatu tentang saya, cuba memahami saya...

...dan guna apa yang awak tahu untuk teka siapa dalangnya.

Ia mengganggu saya.

Saya rasa tak selesa.

Kenapa pula ia mengganggu dia?

Kenapa ini berlaku kepada awak?

Dunia apa yang awak sedang hadapi?

"Tasanjiseok"

Aduhai.

Hei, kita kena cepat.

Terkejut saya. Awak tidur di sini?

Hei, kami bersusah payah pindahkan semua kotak malam tadi.

Dungu betul pencuri itu.

Tiada apa-apa untuk dicuri.

Oh, ya.

Hei, profesor awak okey? Awak kata dia cedera.

Tak guna. Kenapa saya tertidur? - Kenapa dengan dia?

Hei. Saya pasti dia masih marah kerana ditolak.

Dia lepaskan geram di sofa.

Tak, saya tak rasa dia ditolak. Saya rasa dia selamatkannya.

Saya akan ambil kotak-kotak itu secepat mungkin.

Disebabkan awak, saya boleh kekal hangat.

Apa? Malam tadi?

Saya tak percaya. Awak nyaris mati!

Tak guna. Patutkah saya bunuh mereka semua?

Aduhai. Kalau boleh, saya nak siat-siat mereka.

Jangan marah sangat.

Situasi ini dah berakhir, jadi mari tangkap penjenayah itu dulu.

Lelaki tak guna itu ambil pemacu kilat itu.

Apa?

Siapa agaknya?

Penjualan akan berlangsung tak lama lagi.

Cik peroleh dokumen mereka...

...jika ada antaranya adalah dokumen rahsia...

...orang yang lakukannya pasti ada kaitan dengan penjualan itu.

Tentu seseorang yang ada kaitan dengan penjualan itu.

Seseorang yang sangat mengenali saya.

Mereka sanggup mencederakan cik untuk mendapatkannya.

Seseorang yang sanggup menyakiti saya...

...untuk mendapatkan pemacu kilat itu.

Orang macam Choi Ju Wan, contohnya.

Jadi ada beberapa suspek.

Han Gi Taek, Han Sung Bum

Choi Ju Wan...

...dan Pengerusi Choi?

Siasat apa yang mereka buat malam tadi.

Okey.

Saya perlu katakan, ini sangat teruk.

Saya lebih suka fikir ia cuma pencuri biasa.

Saya tahu.

Apa kata awak ambil cuti hari ini?

Biar saya siasat dan beritahu awak.

Saya patut tengok...

...reaksi mereka apabila...

...mereka nampak saya selepas buat perkara begitu pada saya.

"Ketua Pegawai Perundangan Han Gi Taek"

Saya tak sangka kerusi ini sangat tak selesa.

Kenapa awak tak telefon saya? Saya pasti akan melawat awak.

Ada sebabkah saya tak boleh datang ke sini?

Tidak, sudah tentu tidak.

Tiga perkara yang awak sebut sebelum ini.

Mula-mula, Park So Young dan tiga lelaki itu.

Awak pun tahu.

Apa yang boleh berlaku antara gadis GRO dan VIP?

Itu saja, tak lebih daripada itu.

Saya percaya pak cik saya bantu dia sedikit...

...tapi bukan yang lain.

Awak pasti? Awak dah periksa?

Ia bukan sesuatu yang saya boleh periksa.

Tapi saya tanya Hong Seok Pal...

...sebab dia paling kenal Park So Young.

Hong Seok Pal?

Dia dikenali sebagai...

...orang suruhan Pengerusi Han yang buat semua kerja kotornya.

Dia selalu buat kerja perobohan untuk Pembinaan Hansu dan...

...dia uruskan permintaan peribadi pak cik saya dari semasa ke semasa.

Jadi Pengerusi Han ada samseng yang bekerja bersama dia.

Sentiasa ada seseorang yang tugasnya...

...selesaikan masalah semua orang.

Perkara yang dia tak boleh uruskan sendiri.

Dia perlukan seseorang untuk uruskan semua kerja kotornya secara senyap.

Jika difikirkan, itulah yang kita berdua buat juga.

Awak betul-betul nak fikir...

...yang kita dalam kategori sama dengan samseng itu?

Biar betul?

Lelaki yang menyakiti saya.

Hong Seok Palkah orangnya?

Saya rasa samseng itu boleh buat apa saja.

Saya pasti dia boleh mencuri dan cederakan orang juga.

Saya tak tahu pula.

Awak tanya saya tentang hubungan mereka dengan Park So Young.

Tentu mereka suka dia.

Dia uruskan semua VIP.

Ya, betul.

Awak pun tahulah.

Jadi kenapa mereka biarkan dia mati?

Oh, ya...

Tentang 27 juta won itu

Semuanya salah saya.

Saya yang lakukannya sendiri.

Saya sumpah. Saya nak rancang benda seperti itu dengan siapa?

Saya terpaksa pertaruhkan nyawa saya.

Guru Kim orang yang suruh penjualan ditangguhkan.

Dia tukang tilik yang pak cik saya selalu jumpa.

Rundingan itu melibatkan dua bilion won.

Ia ditangguhkan kerana apa yang tukang tilik cakap?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left