Rock Dog

Keren, 'kan?

Domba penetap sini menyebutnya Snow Mountain.

Mastiff (Anjing besar) melindungi desa di daerah ini.

Itu tugas kehormatan mereka secara turun-temurun.

Dan ini namanya Bodi.

Mungkin kelihatannya biasa, tapi tunggu saja.

Kehidupan di sini sederhana.

Produksi wol. Mencipta musik.

Hanya itu lagu yang bisa mereka mainkan.

Bagiku, ini surga.

Kota tempatku berasal tinggallah kenangan lama.

Meski berada di surga, masalah selalu datang.

Sebab di mana ada domba, selalu ada kawanan ini.

Para serigala tak menduga senjata rahasia Khampa.

Cakar Anjing Maut.

Terlahir dari api yang membara dari dalam diri.

Linnux dan komplotannya tersikat habis,

kami yakin mereka pergi selamanya.

Tapi Khampa berpikir sebaliknya.

Dia mendirikan pasukan.

Dia mulai melatih Bodi.

Yaitu ketika Bodi bisa tetap fokus.

Itulah akhir riwayat musik di desa itu.

Bagi Khampa, musik itu mengganggu.

Kami harus waspada.

Suasana desa menjadi sangat sepi.

AKU MENGANDALKANMU! DIAM! AWAS! TETAPLAH DI DESA!

Hingga suatu hari,..

Sayang sekali bila harus dikurung begitu.

Sudah pasti.

-Bukannya kau harus bertugas? -Begitu, ya?

Oh! Ya, benar! Sampai jumpa lagi, Fleetwood!

Kita akan bertemu lagi, ya?

MEREKA DI LUAR SANA!

INI ADALAH MUSUH. BERSIAPLAH!

WASPADALAH ANCAMAN SERIGALA

Pagi, Kawan!

-Hei, Floyd! -Hei, pagi, Bodi.

Hei.

BARANG RAJUTAN PRODUK LOKAL

Hai!

Berkumpul, mulai!

Ikuti anjing di depanmu.

-Ayo! -Maaf.

Kau terlambat lagi.

Maaf, Ayah.

Tunggu, tahan. Oke. Kembali. Sebentar.

Nah, begitu.

Baiklah. Hei! Hentikan!

Hentikan main-mainnya, kawan.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Mana si Carl?

Hei.

Ayo! Lebih cepat!

Ayo! Maju! Cepat!

Terbalik.

Sini. Betulkan. Begitu.

Siap, gerak!

Tetap waspada, prajurit. Mereka bisa di mana saja.

-Aku tak bisa melihat. -Matamu sudah terbuka?

Oh, ya. Sudah kelihatan.

Mengapa kita berdandan seperti anjing, Khampa?

Yang benar saja.

Jika musuh mengira ada pasukan di sini, mereka takkan menyerbu.

-Itu sudah kita bahas! Ayolah! -Oh, benar!

Aku yakin mereka itu sekelompok binatang

yang tidak mandiri.

Ya. Aku mau pergi dan--

Mau ke mana?

-Pekerjaan rumahmu selesai? -Ya.

-Rak sudah diisi lagi? -Dari depan ke belakang.

-Drainase sudah bersih dari wol? -Sudah beres kemarin.

-Sudah keringkan Handuk? -Sudah halus dan lembut.

-Kantor baru sudah dicat? -Dua kali.

-Kartu absensi? -Sudah diurutkan.

Rasanya aku belum memberitahumu soal ini,

tapi mesin absensinya sudah--

Berderit? Sudah kuminyaki 2 hari lalu, Pak.

Maksudku Ayah.

Oke, aku mau,.. Sampai jumpa.

Bagaimana dengan cakar mautmu?

Ambil bonekanya.

Oke.

-Serigala datang. -Ya.

Dia melihatmu.

-Ya ampun. Oh. -Dia datang.

-Dia mendatangimu. -Oke.

Dia nyaris menerkammu!

Tepat di depanmu!

Gagal! Kau kelamaan. Semuanya mati.

-Ayah, bisakah aku-- -Bodi, Bodi, Bodi.

Temukan apimu dari dalam.

-Temukan semangat itu. -Ya.

Oke? Bencilah serigala.

-Benci serigala. Benci mereka. -Begitu.

-Aku tak tahan dengan mereka. -Bagus.

-Ingin kutendang mereka! -Pakai itu!

Ya! Kau lihat itu? Tos! Tos tos!

-Kuhantam serigalanya! -Serigala? Serigala!

Tenang, anak-anak! Bukan tanda bahaya!

Maafkan aku, Ayah.

Ayo masuk! Penyamaran kita nanti terbongkar!

Jadi tidak ada serigala?

Kurasa tidak.

Cakar Anjing!

Oh, ayolah.

Sia-sia.

Hus! Pergi!

Pergi!

Tidak! Kembali!

Hei! Tolong berhenti!

Hei!

Kau menjatuhkan sesuatu!

Kau..menjatuhkan..sesuatu.

Satu tembang unggulan dari satu-satunya: Angus Scattergood.

Angus Scattergood.

Kita mengobrol langsung dengan roker legendaris

lewat telepon, sekarang.

Angus, selalu menyenangkan.

Jika kau senang, semua senang.

Apa kabar lagu barumu?

Lagu baruku bagus.

Tinggal tahap penyelesaian.

Aku berusaha mengenang asal-usulku.

Kembali mengenang awal karirku.

Kapan semua ini berawal?

Aku dapat gitar 6 senar saat masih kucing kecil.

Dari situ lahirlah musik,

dan lirik, kau tahulah,..

Begitu mulai, aku tak bisa berhenti.

Aku sungguh ketagihan.

Lalu aku pergi ke kota menuju taman Rock 'n Roll,

karena para musikus itu sudah mengambil alih fungsi taman.

Di sana aku bertemu grup musik

yang butuh gitaris dan kisah selanjutnya adalah sejarah.

Sejarah dan geografi dan sedikit matematika.

Luar biasa.

Ada nasihat buat para musikus pendatang baru?

Berusahalah dengan giat dan jangan berhenti.

Walau Ayahmu bilang, "Berhenti!" Jangan berhenti.

-Ayah. -Hmm.

Aku punya kabar bagus buatmu.

-Berita besar. -Hmm.

Aku memutuskan untuk menjadi musikus.

Apa? Dari mana kau,...

Apa kau membobol,...

Anakku pencuri.

A-aku tahu. Maaf. Tapi ada kucing bernama Angus!

Dia cerita padaku soal taman Rock 'n Roll ,

dan bertemu grup musikku.

Rasanya itulah panggilan hidupku, Ayah!

-Ayah mengerti? -Aku harus mencari gembok baru.

Gampang mencari gembok di sekitar sini.

Andai Ayah memahami perasaanku ini.

Hentikan, Bodi!

Cukup. Serahkan benda itu. Berikan it--

Bodi! Berikan padaku! Berikan--

Sini kau!

Berikan padaku!

Jangan menjadi musikus, Bodi!

Jadilah penjaga!

Kalau sudah sadar, turunlah kemari

dan serahkan benda pembuat bising itu,

dan kita anggap masalah selesai! Setuju?

Kuanggap diammu berarti setuju.

Hei, dia lumayan, ya?

Kurasa sebutan bagi warga sepertinya adalah "intelek".

Cepat atau lambat, ini akan menimbulkan masalah.

Tebakanku adalah segera.

Anak itu mulai membuatku geram.

Bukankah dia sudah siap bertugas jaga?

Ya, Floyd, tapi dia tidak bersungguh-sungguh.

Sejak benda itu jatuh dari langit.

Kini sedikit-sedikit rock and roll.

-Dan seekor kucing bernama Dingus. -Ya,..

agak mirip denganku waktu aku seumuran dia.

Dulu aku tak berminat jadi tukang cukur.

Dulu aku suka astrofisika.

Hingga Ayahku menunjukkan buku.

-Buku? -Tunggu sebentar.

Buku itu. Gambar nyata tentang apa yang bisa terjadi

jika domba terlalu lama tak merawat diri.

Katakan bila kau sudah tak tahan.