Junebug

23.976

Peteroooo قام بالترجمة

مزاد علني للوحات الفنية

"لصالح مكتب "جيسي جاكسون-

و هناك السيد ويلسون-

أراك لاحقا حظ سعيد-

أشكرك-

و الأن نذهب إلي أخر ثلاث قطع- "فنية ل"زيبلين كاسبير

و أعتقد أنها ستكون أفضل واحدة و أكثرها إهتماما-

و أعتقد أن كاسبير أطلق علي هذه اللوحة- "لوحة البوق"

أو لوحة الانفلونزا-

و صنعها في الوقت الذي كان فيه مسجون

عندما بدأ أن يشك-

في أول مرة يصاب بالإنفلونزا-

هذه اللوحة التي رقمها هو 21 أطلق عليها-

"حبي الحقيقي , حقيقي ,حقيقي ,حقيقي"-

و الان سأبدأ في إستقبال المزاد .....علي هذا العمل المذهل

ب7000 دولار-

سيداتي ساداتي هل سأحصل علي 7000 دولار- من اجل هذا العمل أشكرك يا سيدتي-

و الأنهل سأحصل علي 7500 دولار من أجل هذا العمل الجميل

7500 للسيدة التي معها التليفون-

هل سأحصل علي 8000 دولار؟ 8000 للرجل صاحب القبعة-

أتحب هذه الواحدة؟- و الأن 8500-

هيا أيها الناس أعلم أن هناك أموال في تلك القاعة-

إنها تجعلني سعيدا-

لكني سأشتري لوحة صحن الفنجان الطائر-

من أين أتيت؟-

مدينة بالف , شمال كلورينا-

سأبقي هنا- حسنا-

سيد وورك؟- مرحبا؟-

مذبحة توليريي-

لم تسمع بها من قبل , أليس كذلك؟-

لا يا سيدي لم أسمع-

حسنا , م تسمع بها-

لقد جائت لي في رؤية-

لم أستطع رسم قضيب "لي" علي وجه اللوحة-

فرسمته علي ظهر اللوحة-

هذا قضيب الجنرال "لي"؟- نعم-

.....و اللوحة التي هناك-

مادلين , إنه عقبري-

و عمله ممتاز-

....و عندما ستسمع الناس أفكاره-

,أيمكنني ان اتحدث معه- إجعلني أتحدث معه

نحن في الخارج الأن-

لكننا كنا في الداخل منذ برهة-

و رأينا أعماله و اقول لكي أنها ستبهر الناس-

,حسنا لا تضايقه فقد سمعت أنه يتضايق سربعا- ......هل يمكنك أن تلتقط بعض الصور

إلتقط بعض الصور لإعماله و إرسلها لي-

.....مادلين؟- معكي بلي ماني , هل تتذكريني؟

بالطبع أتذكرك-

أردت أن أخبرك-

....إني أري-

أن هذا العمل سيكون أفضل لكي- من عمل ميشوه

و اعتقد أنك يجب أن تأتي إلي هنا بنفسك-

لأني أعتقد أن هذا سيكون جيد و سيصنع فرق كبير-

أنت رائع-

دعني أفكر في الأمر و سأعود لك-

يعتقد أن ذهابي إلي هناك سيصنع فرق-

أهذه هي حرب أنتيتم؟-

أي واحدة؟-

.....و أفهم ما معني حقول الذرة-

أحب رأس الكلاب-

و أجهزة الكمبيوتر-

و كل هذه الخصيات-

عندما أكون في الحياة أشعر بالخوف-

برؤيتي للناس السيئين و الأشرار-

لكن حبي لله يظل قويا-

و يجاوبني الله-

بوعد أنه سيبقيني سليما-

أتعلمي من كتب هذا؟-

من كتب هذا؟- جلو-راي-

لم تسمعي به من قبل , أليس كذلك؟-

لا لم أسمع به حدثني عنه-

لأنها أتت لي في الحلم-

لقد حلمت بها-

....لهذا و ضعتها في فم عبد أسود-

في تلك اللوحة-

لوحة جيدة-

فليباركها الله-

من هذا الذي بالخارج؟-

إنه جورج زوجي , لقد قابلته-

لديه وجه جميل-

إنه من هنا-

عائلته تعيش بالقرب من هنا- عائلة جونستون , هل سمعت عنهم؟-

.....عندما أري وجه لا أنساه أبدا-

و أقوم برسمه-

سأرسم ساقيك لو أردتي-

و سأضعهم في لوحة-

لأن لديك ساقين جميلتين-

أسمعتي هذا من قبل؟-

نعم-

لقد ادهشتيني-

و أنا عنده شعرت أني مت و ذهبت إلي الجنة-

نعم سأنتظر يوما و سأقوم بمحادثته-

أرسلي اليوم لي شيروين-

كإحتفال باليوم-

و أرسليها لي فورا لأنها الصودا المفضلة له-

يمكنها إحضارها من هنا-

جورج يقول أن يمكنك أن تحضريها من هنا-

لهذا إفعلي هذا-

....لو هذا حدث- يا إلهي

أعتقد أني وقعت في الحب-

حسنا هيا بنا-

أنتي تجعليها كالطائر-

أين السجائر؟- فوق الثلاجة-

أين؟- هناك-

لا أجدهم- إبحث جيدا-

وجدتهم-

لقد أخبرتك أنهم كانوا هناك-

الأن وجدت السجائر , هل لديك ثقاب؟- لا-

حسنا هل يمكنني إستخدام مشعلك؟-

ربما-

أشكرك- لا شكر علي واجب-

لقد فاض بي , ألا يمكنك المساعدة؟-

.....إنهم سيحضرون في أي وقت-

و لن أطلب منك ان تفعل شيئا جديدا-

البقرة-

هل أكلت كل البيض المتبقي؟-

ماذا فعلت بالبيض؟

لقد وضعتهم تحتي- أنا أقرا الجريدة أمامك

لقد كسروا-

ليس لدي مكان أضعهم فيه-

لديك غرفتك- حسنا إذهبي و إبحثي عنهم هناك-

أين كنت؟-

في الأسفل- في المخزن؟-

هل تذكرت أن تحضر لي سجائري؟-

لقد نسيت-

كنت أعرف أنك ستنسي-

سجائر أكثر في هذا المنزل الملعون-

و لا يوجد بيض -

أين هي , أشلي؟-

لا أعلم-

ماذا؟-

هل قابلتها؟-

هل هي نحيلة؟-

كيف سأقابلها يا , أشلي؟- إستخدمي عقلك-

أراهن انها نحيلة-

و أراهن أنها أجمل مني أيضا-

سأكرهها-

لا أستطيع الإنتظار-

أعلمتي أني فقدت باوندين من وزني؟-

البارحة , كل ما أكلته هو الهوت دوج- مع بعض المستردة و بدون أي خبز

أعتقد أنك لاحظتي أني فقدت بعض الوزن-

جوني , إنظر-

إنها تتدريبات يمنكن أن تفعلها- عندما تكون حامل

إنها 14 تدريب بعد الولادة حتي- تساعدك علي تمشيق معدتك

أليس هذا عظيما؟-

أتفعلي هذا لهم؟- نعم-

توقفي لا تزاحميني- إذهبي و إجلسي

لا أستطيع , أنا مثارة للغاية-

كيف تبدو؟- أشلي إجلسي-

هل فكرت في أي شيء؟-

لأني أعلم أن المولود لو كان ولد- "سنسميه "جوني

لكني كنت افكر Hن المولود لو كان- Iفتاة يمكننا ان نسميها "جوني" أيضا لكننا سننطقها بال

ماذا تعتقد؟-

أعتقد أنه غبي-

حسنا , انت غبي أيضا-

جوني , أشلي , باج , يوجين-

بيج-

ماذا قلت؟-

ماذا قلت؟-

سأكون بخير , حسنا؟-

سأكون بخير-

أكان هذا صوت باب سيارة؟-

أعتقد أنهم جائوا-

لقد جائوا-

يا إلهي-

تبا لهذه الفوضي-

ألن تأتي؟- .....لم تري أخاك منذ 3 أعوام

توقفي- و أعتقدت أنك كنت تريد أن تري- ماذا حدث له و ترحب به

,هيا يا يوجين- جورج هنا

أنتم هنا-

في المكان الذي نعيش فيه-

تبدو جميلا-

هل ستنفجري؟- لقد كتبت خطاب لك-

لقد أصبحت نحيلا للغاية-

مرحبا يا أمي-

سعيدة لرؤيتك- فأنت لا تاتي إلي هنا كثيرا

تظن من فوق بإنتظارك-

سيد جونستون-

أنتي جميلة للغاية-

خميرة الجبنة فقط لك-

مرحبا يا باج-

مرحبا , كيف حالك؟

أتعلمي كيف تطرزي؟-

لا أنا أرقض و أسبح-

ماذا كان هذا؟-

لقد كسرت عصفورك-

لقد جريت ناحية الحائط , أنا أسفة-

يمكننا ان نبدلها , أليس كذلك؟-

بالطبع يا أشلي-

لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها-

لا إنتظري-

لا أنت إصعدي إلي فوق و إبحثي عن طعام لكي-

حتي أنظف فوضة أشلي-

مازال متبقي لكي ثلاثة-

بالطبع يبدو نحيل- فلا يبدو عليها انها تعرف كيف تطبخ

أنا أحبها-

جوني-

أنا مادلين-