Karneval (カーニヴァル)

TL, Enco, Type: Kudo

.على أيّ حال، إنني متفاجئ كون هنالك أشخاص لطيفين في السيرك

..سماع هذا من قيادي في مجموعة لينداين الذي يبلغ اثنان وأربعون سنة

.لا أعلم أعلي أن أكون فخورًا أم لا

.لكنّ هذا انطباعي بالفعل

حسنًا إذن، كيف نستطيع مساعدتك؟

،لأكون صريحًا معك

.يبدو أنّ شركة غاردو تأوي وحوشًا

.إنها القلعة الفولاذية، فانتوم

!ها هو يومنا المنتظر هذا، لنتسلَ قدر المستطاع

إلى أين تود الذهاب يا ناي؟

..حسنًا، لأرَ

..تكلم

أين يا جيكي؟

.سأذهب بمفردي

!ماذا؟ تعال معنا، لنذهب معًا

.هنالك الكثير من المتاجر أودّ الذهاب إليها

!مهلاً يا جيكي

!المتجر القادم: هو المتجر الأول بالنسبة لي

!ها هو

!رائع

.لن أدخل إليه

!ماذا؟ لكنّ يبدو ناي مستمتع كثيرًا

!عليك أن تستمتع كذلك يا غاريكي

..هذا يكفي، اخرس

!هنالك الكثير من الأشياء المتعلقة بناينبيرونا

!اخرس.. لا بد أنك تمازحني

.اللعنة

!من مهتم بذلك الناينبيرونا؟

!إنه مجرد شخصية حمقاء يرتدي ملابسًا غبية

!لست مهتمًا به بتاتًا

لـ..لمَ أنت تكذب يا غاريكي؟

!ناينبيرونا شخصية حقيقة

!من المحال أنه مجرد شخص يرتدي ملابس

!لم يكن عليك قول كل هذا يا غاريكي

!أنتم

!حسنًا، كما تعلم أن ناينبيرونا موجود بالفعل

.Z-Z-A آخر ثلاثة حروف على هذه البطاقة

.إنه رمز منظمة الدفاع الوطنية

،كذلك، وفقًا لما قلته قبل قليل

!بات جليًا أنك من يرتدي زيّ ناينبيرونا

!ناينبيرونا شخصية حقيقية.. لقد دمرت أحلام الأطفال

ماذا تريد أيها الشقي؟

!لا تنعتني بالشقي

.إنني ياناري

ياناري؟

.أبحث عن متجر معكرونة ذو سطح أزرق وباب أسود

،إن كنتم لا تريدوني أن أبوح بسر ناينبيرونا لأحد

!ابحثوا لي عن ذلك المحل

.رغم أنها نفس التربة، لكنّ توجد بعض الفروقات الطفيفة

.عليّ أن أقضي وقتًا أطول في كلا البذور والتربة قبل أن أشتريهما

.الزيّ الموحد للفتيات هنا جميل بالفعل

.المعذرة

.في كل مرة أراك فيها يا أزانا جروحك تزداد

.يبدو أنه لا شيء قد حدث عن غير المعتاد في فينتو

.أجل، منظمة الصيادون قد فشلت

.أخبار سارة للغاية

السيد هيراتو كان هنا، أليس كذلك؟

أجل لقد كان هنا، لمَ؟

.صحيح، أنتما الاثنان لا تقضيان وقتًا طويلاً

.حسًا، كنت أتساءل ما أن وجدَ أيّ دلائل

،لن ألومك لكونك تشكّ بالآخرين

.لكنّ ليس هنالك أيّ خائن في برج الأبحاث

.لا نعلّم هوية الشخص الذي زعم أنه أحد أتباعك في فينتو

.لكنّ يبدو أنه بالفعل تم تسريب المعلومات

.كلا، يبدو أنه لم يجد أيّ شيء

.ليس هنالك أيّ دليل، لكنّهم يغيرون موظفيهم باستمرار وهذا أمر مريب

..علاوةً على هذا، الأشخاص الذين يغادرون الشركة

.يلقون حتفهم، يصابون بأمراضٍ مختلفة، يقتلون بعدة حوادث، أو يختفون

..هذا ليس معروف للعامة، لكنّ

.كانت هنالك حفلة برعاية السيد بالنيدو في مؤسسةٍ تعود إلى شركة غاردو

.أحد الذين أعرفهم قد دعي إلى الحفلة وبعدئذ اختفى

.لقد فهمت

ذلك المكان تنعدم فيه الحياة، أليس كذلك؟

.روح الرجل الثائرة

.إنني الأمير المتألق الذي سيجعل القلب يخفق

!مقاتل السفينة الثانية لمنظمة الدفاع الوطنية، السيرك، يوغــ، ناينبيرونا

!مقاتل السفينة الثانية لمنظمة الدفاع الوطنية، السيرك، يوغــ، ناينبيرونا

!لقد وصل

.لسببٍ ما، لا يبدو مثيرًا بدون زيّ ناينبيرونا

.لقد فعلتها لأنك طلبت مني هذا

.شخص ما يحدق بنا

لمَ تحدق بنا؟

.اخلع هذه الملابس وأرنا وجهك

..إنني

..إنني.. إنني

!توقف يا غاريكي

!ماذا تفعل أمام الأطفال؟

!أحلامهم مهمة

!إنني.. إنني ريزون

!إنني.. إنني ريزون

أنت جالب الحظ لفانتوم، أليس كذلك؟

!إنني دليل هذه البلدة

إذن، هل تعرف متجر معكرونة ذو سطح أزرق وباب أسود؟

.صديقي يود الذهاب إلى هناك

.لم نتمكن من إيجاده

.E-22 إن كنتم تبحثون عنه، إنه في المنطقة

حقًا؟

!اجعلوا يومكم سعيدًا يا أصدقائي

.شكرًا لك يا ريزون

.شكرًا لك يا ريزون

.لقد قلت قبل قليل يا ناي إننا أصدقاء

كيف أصبحنا أصدقاء؟

كيف؟

كيف لك أن تعتبر الغرباء أصدقاء بالنسبة لك؟

.لا أعلم

ماذا؟

..لكن

.حسنًا.. هذا يحدث عندما تشعر بالدفء في داخلك

!أحمق

!قلت لك أن تبقي عيناك عليه

ماذا ستفعل إن أصبح هدفًا مجددًا؟

هل هنالك مشكلة؟

.يبدو أن ابني تسلل خارج غرفته

،أتباعي في مكانٍ ما في هذه البلدة

.سأخبرهم أن يبحثوا عنه

حالة طوارئ؟

.البحث عن طفل يبلغ التاسعة من عمره

ابن رئيس مجموعة لينداين؟

.شعره أسود مزرق

.يرتدي سترة محمرة

.واسمه ياناري

..أليس هذا

!ريزون

هل تتبعنا؟

صوتك.. من أنت؟

صوتك.. من أنت؟

!ماذا؟ كلا

!ماذا؟ كلا

!لا تتحركوا

ماذا تظنّ أنك فاعل؟

.تستغل هذا الزيّ.. يجعلني أشعر بالغثيان

.تستغل هذا الزيّ.. يجعلني أشعر بالغثيان

!لا تتحركوا

!لقد كنا نبحث عنك أيها السيد ياناري

هل أنت على ما يرام؟

.تعال رجاءً

!كـ..كلا

!لن أعود للمنزل

!ما زال عليّ فعل شيء ما

.يود ياناري الذهاب إلى مكانٍ ما

.دعونا نهتم بأولئك الأوغاد

سيد هيراتو؟

.ذلك الأشقر يحاول أن يهرب مع الفتى

.القوا القبض عليه

ماذا؟

ماذا؟

.السيد هيراتو تركنا نذهب

!يا له من رجل رائع

هل هذا متجر المعكرونة؟

.كلا ليس هو

.لكنه المكان الصحيح

.أستطيع رؤية أمي وأخيرًا

أماه؟

!أماه

!أماه

!أماه

ياناري؟

.لقد توفت بسبب حادث في الشهر الماضي

المعذرة، لم نستطع أخبارك لحضور الجنازة

.لأن ليس لدينا أيّ وسائل اتصال بك

.كلا، أنا من عليه الاعتذار

..شكرًا لكِ

..يوغي، يوناري يتألم من الداخل، لكنّي

..حسنًا

ماذا يا ناي؟

.ياناري

.لا تباغتني هكذا

لمَ قيدتني؟

،ليس لأنك حطمت قلوب الأطفال في هذه البلدة وحسب

.لكنّ لأنك عرضت الأطفال للخطر

فقط؟

.أظنّ أن يوغي يستطيع تولي زمام الأمور

عن ماذا تتحدث؟

.أعني أنت وناي

ماذا؟ تنعتني بالطفل؟

لمَ تبتسم؟

.لا شيء

حسنًا يا غاريكي، هل تود أن تكون أحد أطفال السفينة الثانية؟

ماذا؟

،عندما تركت أمي المنزل بسبب عمل والدي

.ظننتها هملتني

.كلفت شخص ما أن يأخذني لأراها

.لكن عندما نظرت لي، تجاهلتها تمامًا

.فعلت شيئًا مريعًا

!إنني محض أحمق

.ياناري، هذا ليس صحيحًا

!أجل، هذا صحيح

!لهذا السبب لم أستطع تكوين صداقات

،لأن والدي فعل أشياء سيئة في خط عمله

.الكثير من الناس يكرهونه

!سأكون مثله في نهاية المطاف

.كلا، أنا مثله بالفعل

!وسأصبح أسوأ وأسوأ وأسوأ

!إلى أن أصبح الأسوأ في العالم أجمع

.هذا ليس شيئًا تقرره بنفسك

.تشعر بالألم لأنك أسأت إلى والدتك

.وهذا ما يجعلك شخص رائع يا ياناري

.أينما كنت، تستطيع أن تصبح أقوى بقلبك الحنون

.ستقف بحزمٍ بما تثق به