Rumble Garanndoll (逆転世界ノ電池少女)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

،اگه اینو به ارتش واقعی بفروشیم .دوباره می‌تونم یه مغازه دیگه باز کنم

.بعدش همه چی به حالت عادی بر می‌گرده

!مگه نه، هوسومیچی؟

... دلم نمیخواد همه چی اینطوری تموم بشه

بسیار خب. پس بیا باهمدیگه متحد بشم .و ورق مبارزه رو برگردونیم

!تو دیگه کی هستی؟

!از پیله اش بیرون اومد؟

!اصلاً نمی‌دونستم یکی توی تاناکا سانه

.هی، بیخیال

.اجازه بدید ایشون رو بهتون معرفی کنم

.ایشون ژنرال ما، ناستاسیا تاناکا سانه

ناستاسیا تاناکا

.تاناکا هستم

!صبر کن، گفتی ناستاسیا؟! اون که فقط به دختر بچه‌ست

بله. به همین خاطرهویتم .رو همیشه مخفی می‌کردم

.که اینطور

!اینکه نشد توضیح

.ژنرال، زمانبندیت کاملاً بی عیب و نقصه

.البته که همینطوره

!یعنی اون بالزاک دومه؟

!شوخی‌تون گرفته؟

،شاید شوخی به نظر برسه !ولی کاملاً حقیقت داره

ولی سنش از چیزی که نشون میده - !خیلی زیادتره

!تاناکا! تاناکا! تاناکا! تاناکا - ولی سنش از چیزی که نشون میده - !خیلی زیادتره

!همشون بخاطر یه دختر بچه برگشتن؟

.دختر بچه‌ها خیلی قدرتمندن

!این بچه‌ها -

!بپر بالا - !این بچه‌ها -

!واسه! واسه! واسه -

.صبر کنید - !واسه! واسه! واسه -

!من دارم میرم برای نبرد پیش رو هفت تیر رو آماده کنم

.من اخرین برگ برنده خودم رو بیرون کشیدم

.بقیه اش رو به شماها می‌سپرم

!واسه! واسه! واسه -

.به پیش - !واسه! واسه! واسه -

!اونا تا حالا فرار کردن، مگه نه؟

.البته که همینطوره

.اونا بدون ربات نمی‌تونن مبارزه کنن !اگه فرار نکنن خیلی خرن

!چه فایده ای داره؟

.یجورایی، با این کار جونشون رو نجات دادیم

تو دوست نداری اون دختر کوچولوها !آسیب ببینن، مگه نه؟

.آره

.هی، تلفنت رو جوری تنظیم کن تا به همگی رد تماس بده

.خیلی آزار دهنده‌ست

... آره

!اصلاً اون آهنگ زنگ دیگه چه کوفتیه؟ .زابورن چی چی

!پس پدرت تهیه کننده برنامه‌های تلویزیونی بود؟

.په سوپرایزی

پدرم فقط وقتی در مورد زابورن تعریف !می‌کرد لبخند میزد

.این تنها چیزی که ازش یادم میاد

... اما در نهایت پخش سریال کنسل شد

!چرا؟

!فقط خدا می دونه

بعضی‌ها می‌گفتن برنامه برای .بیننده‌ها جذابیتی نداشت

... روزی که پدرم گم شد

!قبل رفتنش بهم گفت که زابورن شکست خورده

با این حال، اون دختر رین !واقعاً این سریال رو دوست داره، مگه نه؟

.اون آدم عجیبیه

!پس چرا آهنگ زنگت رو عوض نمی‌کنی؟

.صداش خیلی آزار دهنده‌ست

باتری گوشیم تموم شده. پس .دیگه صداش رو نمی‌شنوی

!لطفاً نگاه کنید

همونطور که دیروز آکاتسوکی فرمانده ،ارتش واقعی اعلام کرد

نمایشگاه مرکزی توسط .چندتا کشتی هوایی به آکیهابارا منتقل میشه

واقعاً اونا می‌خوان اینو توی - !آکیهابارا بندازن؟

... هی، نگو که میخوای برگردی - واقعاً اونا می‌خوان اینو توی - !آکیهابارا بندازن؟

... هی، نگو که میخوای برگردی - ،با وجود اینکه غیر نظامی‌های اطراف تخلیه شدن -

نیروهای شورشی آکیهابارا !قرار چه عکس العملی از خودشون نشون بدن؟

.بر نمیگردم - نیروهای شورشی آکیهابارا - !قرار چه عکس العملی از خودشون نشون بدن؟

تو می‌تونی دوباره در کیتاشینچی .یا نیشیکیچو از نو شروع کنی

.شرط می‌بندم که خیلی زود موفق میشی

.من فقط یه پوسته توخالی هستم

.هی

!تا حالا در مورد این زخمم بهت چیزی گفتم؟

.نه، نگفتی

... گربه

!چی؟

.یه گربه به صورتم چنگ انداخته

!چی؟! چقدر رقت انگیز

خفه شو! من خیلی وقت پیش یه !گربه کاملاً نمک نشناس پیدا کردم

برش داشتم بهش غذا دادم، ولی .هرگز باهام اخت نگرفت و به حرفام گوش نمیداد

نیاروم" همیشه " !مثل کله گنده ها توی شهر پرسه میزد

!با این داستان میخوای به کجا برسی؟

یه روز، حواسم یه جای دیگه ... معطوف شد و با ماشین تصادف کرد

.زخمم همیشه وقتی تو رو می‌بینم خارش می‌گیره

.هی، هوسومیچی اینقدر اینور اونور پرسه نزن

!لعنتی، چرا جواب نمیده؟

درست بعد اولین زنگ مستقیماً !به پست صوتی وصل میشه

!لعنتی

... آخرسر هم

.اینو تکمیل نکرد

... این زابورن قرمزه

!یعنی ممکنه ... ؟

.رین، خودت رو برای بدترین حالت آماده کن

!رین؟

.هوسومیچی کون، برمیگرده

... منم امیدوارم

... این قرمزه

!اون به این رنگ قرمز زده

!چی؟! کی اهمیت میده اون چه رنگیه؟

!خیلی هم مهمه

!کجاش اینقدر مهمه؟

!به این نگاه کن

!زابورن قرمز

این نسخه جدید زابورن بود !که قرار بود توی فصل دوم به نمایش در بیاد

!خب که چی؟

.تازه یادم اومد

.من این زابورن قرمز رو قبلاً دیده بودم

وقتی داشتم توی ذهن هوسومیچی کون .سرک می‌کشیدم اینو دیدم

این نشون میده هوسومیچی کون .یه جنبه دیگه داره

... اون پسر زابورن قرمز افسانه ای رو تو دست داشت، چون

هوسومیچی هنوز یه جای !ته دلش زابورن رو دوست داره

!واقعاً؟

آخه اون به خودش زحمت داده !تا رنگ قرمز بهش بزنه

!قرمز

.تو واقعاً بهش اعتماد داری

!تو هم همینطور

.خدایی هرگز نمی تونم جلوی تو پیروز بشم

!میسا چان، از کجا اومدی تو؟

.نمی تونم با هوسومیچی تماس بگیرم

.خب، اون حتی به تلفنش جواب نمیده .این یکی که اصلاً شدنی نیست

.قطع کردن ارتباط بدترین کار ممکنه

.خلاف قوانینه

!داری چیکار می‌کنی؟

.بدجور عصبانیم

از اونجایی که تماس رو قطع کرده !بهش حالی می‌کنم دنیا دست کیه؟

!حالی می‌کنی؟

امیدوارم تمام بیننده ها شاهد اتفاقاتی ... که اینجا میفته باشن و

!چی؟! صبر کن! دوباره ؟

!هک صدا سیما

.تست میکنم، تست میکنم

!صدام رو میشنوی؟

!بسیارخب! سلام به همگی

!من آیدل سرکش شما، یوکی آئوبا هستم

همونطور که می‌دونید آراهاباکی !در حال حاضر تو بد دردسری افتاده

ولی ما مردم آراهاباکی !تا آخرین لحظه ممکن مبارزه می‌کنیم

دلیلشم اینکه ما هرگز تسلیم !سانسور فرهنگی شما حرومزاده ها نمی‌شیم

!یوکی؟

...منظورم اینه، اگر این فرهنگو قبول کنیم