Fringe

والترنيت" گفت که اين بخشي از يه فن آوري باستانيه"

تونسته سر همش کنه؟

چندتا قطعه کم داره

اين ماشين خطرناکه

و براي همين هم بايد بفهميمش

مامور "دانم" ما، موفق شده ارتباط برقرار کنه؟

اون اونوره، متمرکز و در حال انجام وظايفش

واقعاً شب خوبي بود

...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد

براي منم همينطور

نمي دونم ماموريتت چيه

تصور ميکنم لازمه درش اعتماد "پيتر" رو بدست بياري

تو موقعيت سختي گير کردي

احساساتت گولت ميزنن

و توانايي خودت رو براي انجام اين کار زير سوال مي بري

و اين تورو به بي عملي مي رسونه

ميخوام باهات صحبت کنم

بهت دروغ گفتم - در مورد چي؟ -

نمي خوام حرف بزنم

بندر "استاکتون"، بندر "استاکتون" جواب بده

درخواست پهلو گرفتن داريم

اينجا جذر و مد شديديه

مه هم داره از شرق مياد

نزديکه ساحله، مواظب باشين

و آروم حرکت کنيد

دريافت شد. روبرومون مي بينيمش

مثل سوپ نخود فرنگيه

به موقعيت 358 برين

براتون يه فانوس روشن ميکنم

داره شروع ميشه... بذارين رو فرکانس 6955کيلو هرتز

بهت گفتم؟

دوست "ميا"، "جون" هم داره مياد

جدي ميگم، خيلي خوشگله

ديگه وقتشه

شن"، جدي نمياي؟"

رفيق، وقتي رمز اينو باز کنم

در موردم کتاب مينويسن

RECLUSE_ 09 تو اينجايي

آره دارم گوش مي دم

هي، "بک" چايي ميخواي؟

يکي بهم بدي عالي ميشه

هي، "ارون" ميخواي واسه ماماني چايي درست کني؟

داره شروع ميشه

خيلي خب، تنهات مي ذارم

کاپيتان "برت" با ايستگاه فانوس دريايي "فورت" صحبت ميکنه

جواب بدين. تمام

فورت"، ما تو مه گم شديم"

نمي تونيم نور رو ببينيم. تمام

فورت"، اونجايي؟"

سوئديش فيش" صحبت ميکنه" جواب بدين

موراي"، "ديو" هستم. ما اينجا هيچي نمي بينيم"

هي، کارت شناساييم يادم رفت

رفيق

شن"، تو حالت خوبه؟"

"بکي"

از من دور شو

!گفتم برو عقب

تو کي هستي؟

"منم، "ليرد

من کي هستم؟

M با افتخار تقديم مي کند

Mi با افتخار تقديم مي کند

MiL با افتخار تقديم مي کند

MiLa با افتخار تقديم مي کند

MiLaD با افتخار تقديم مي کند

اين از هتل هم بهتره

آفتاب از کدوم طرف دراومده؟

همينجوري

فقط بخاطر اينکه هستي

ممنون

خواهش ميکنم

خب آخرين فاجعه اي که اتفاق افتاده و من دلم نمي خواد در موردش بدونم چيه؟

خب، زمين لرزه، نشت چاه نفت

بحران اقتصادي

خوب نيست اينجوري آدم روزش رو شروع کنه

منم فکر ميکردم هيچ خبر خوبي نيست تا اينکه به بخش سرگرميش رسيدم

تو بخش سرگرميش چه خبره؟

نمي دونم، اما خودت بايد بفهمي

هستم U2 من عاشق

فکر کردم بهتره يه قراره درست حسابي رو تجربه کنيم

اين خيلي شيرين و يه جورايي خيلي عاشقانه است

سعي کن زياد خودت رو شگفت زده نشون ندي

ممنون

والتر"؟"

والتر"، خودتي؟"

معلومه که خودم هستم

امروز صبح اومدم و اين پروژه کوچيکت رو اينجا ديدم

و کدوم پروژه رو ميگي؟

خودت خوب مي دوني کدوم پروژه رو ميگم

...تو هنوز داري روي اون دستگاه مرگبار کار ميکني

هموني که نقشه هاي آبيش رو داشتي

درسته. دارم شناساييش ميکنم

...فکر کردم خوب توضيج دادم که

تو اصلاً نمي دوني چيکار ميکنه

يهو پاشو بيا تو آزمايشگاه من بمب اتمي هم بساز

فکر کنم اين عادلانه نيست، تو چي؟

خب، باشه

اگه اخرش زدي دنيا رو نابود کردي

ايندفعه، مقصرش خودتي

در مورد چي بود؟

هيچي

ظاهراً، "والتر" خوشش نمياد با اسباب بازي هاش بازي کنم

دانم" هستم"

بله، قربان

اونجا مي بينيمتون

"برويلز"

فکر کنم مجبوريم جدولش رو تو ماشين حل کنيم

يعني پانزده نفر در نزديکي ساحل شرقي، همه همزمان دچار فراموشي شدن؟

حدود ساعت 10:45 شب - اختلال در حافظه جمعي -

براي کتاب هاي پزشکي بايد تازگي داشته باشه

اونطوري که "پنتاگون" گفته، قرباني ها همه از راديوي موج کوتاه استفاده ميکردن

...مشتاقان راديو

شايد مغزشون توسط بادهاي مغناطيسي طوفان هاي منظومه شمسي پاک شده باشه

اگه بعد از غروب آفتاب اتفاق نيفتاده بود

احتمالاً تاثير همون مي بود

"بکي وومر"

همسرش ميگه براي حدود سه دقيقه تنهاش گذاشته

در اين مدت اون تمام جزئيات زندگيش از جمله اسمش رو فراموش کرده

وزارت دفاع نگرانه که اين ممکنه اثر يه حمله تروريستي باشه

دکترهاي بيمارستان هيچي نفهميدن

اونا حتي نمي تونن بهم بگن که حافظه اش برميگرده يا نه

همسرتون تاحالا بهتون گفته بود به چه چيزهايي گوش ميده؟

بکي" مدير يه اتاق اينترنتي بود"

اونا به ايستگاه هاي اعداد گوش ميدادن

ايستگاه هاي اعداد؟

من زياد در موردشون نمي دونم

اونا يه جور راز هستن

ضبط قرقره اي

قديما يکي عين همين داشتم

يادمه ساعت ها وقت ميذاشتم و برعکس به آلبوم بيتل ها" گوش ميدادم تا پيغام مخفيشون رو پيدا کنم"

اما پيغامي نبود

پس ظاهراً "بکي" صداي ديشب رو ضبط کرده

هرچي شنيده بايد تو اين نوار باشه

گوش کردن به چيزي که ضبط شده ممکنه باعث بشه "دليل گوش کردنمون رو فراموش کنيم، "انيشتن

هنوز نگفته که فکر ميکنه چي روشه؟

گفت که اون شبا به صورت اتفاقي به ايستگاه هاي راديويي که اعداد پخش ميکنن گوش ميداده

داشته سعي ميکرده يه رمزي رو باز کنه

ايستگاه هاي اعداد؟

چيزي ازشون شنيدي؟

...ايستگاه هاي اعداد

هيچکس نمي دونه اونا چي هستن يا اينکه حتي از کجا ميان

تا اونجايي که فهميدن

اونا صداهاي مصنوعي هستن که يه سري اعداد اتفاقي رو به زبان هاي زيادي ميخونن

وزارت دفاع از ما خواست که روشون تحقيق کنيم

چيزي بيشتر از اينکه اونا اولين بار هفتاد و پنج سال پيش کشف شدن، نفهميديم

هيچوقت نتونستيم موقعيت مکانيشون رو پيدا کنيم

اين يکي رو چهارسال پيش پيدا کرديم

بعضي ها فکر ميکنن اينا ارتباطات مخفي

بين جاسوس ها و قاچاقچي ها هستن

مشکل اينه که کسي نتونسته مدرکي پيدا کنه تا نظريه اي رو ثابت کنه، براي همين تا الان

غيرقابل توضيح موندن

اما اعدادي که مخابره ميشن هيچوقت تا الان باعث فراموشي نشده بودن

نه تا اونجايي که مي دونيم

شايد "پيتر" دوست داشته باشه نوار ديشب رو بلند واسه همه پخش کنه

با توجه به علاقه اخيرش به کارهاي خطرناک ازش بعيد نيست

وقتي آمادگيش رو پيدا کرد

ميخوام زني که حافظه اش رو از دست داده معاينه کنم

و فکر کنم راهي رو بدونم که بشه بدون از دست دادن حافظه اون نوار رو تحليل کرد

اه، من يه چيزي از بخش پرورش کودکان ميخوام

طبقه ششم؟

درواقع، طبقه هفتمه

"شايد بهتر باشه دنبالش بري، "پيتر

ديروز، پونزده دقيقه جلوي قفسه وسايل وايساده بود و فکر ميکرد آسانسوره

درسته

الان برميگردم

اشکالي نداره اگه "استريد" يه نگاهي به تحقيقاتتون بندازه؟

ممکنه چيزي رو پيدا کنه که از چشم رمزياب هاتون پنهان بوده

البته

اوليويا"، "پيتر" و "والتر" حالشون خوبه؟"

آره

مي دوني ما يه تيکه از دستگاهي رو که "والترنيت" داره ميسازه پيدا کرديم

و پيتر داره سعي ميکنه ازش سر در بياره

بايدم همين کارو کنه

بايد بفهميم با چي سر و کار داريم

فقط "والتر" موافق نيست. کمکي نمي کنه

همه اش جلوي "پيتر" مانع ميذاره

مي دوني، شما دونفر خيلي وقته باهم دوستين

شايد بتوني باهاش حرف بزني

چي، تو نتونستي قانعش کني؟

اه، امتحان نکردم

اما تو اينجوري نبودي

معمولاً با "والتر" صريح تر صحبت ميکردي

خب، يه کم ارتباط بينشون پيچيده است

نميخوام بدترش کنه

من با "والتر" حرف ميزنم

دانم" هستم"

بله؟

کجا؟

سازمان امنيت مرکز مخابره رو رديابي کرده

وقتي سعي کردن با کارمند هاي برج ارتباط برقرار کنن

جوابي نگرفتن

تا اونجايي که ميشه گفت

ورود غيرمجاز حدود 10:30 اتفاق افتاده

دستگاه امنيتيشون بي نظير بوده

هرکي اينکارو کرده واقعاً حرفه اي بوده، اما يه چيز ديگه هم هست

چطوري اينجوري وايساده؟

دقيقاً رو هوا شناور نيست

ظاهراً يه جور آهنربا توش داره

يعني فکر ميکنيدهمين منبع مخابره اعداد ديشب بوده؟

اين مطمئناً براي مخابره امواج طراحي شده