Bones

Ja sam Greg Harmalard,

i tu sam da pozdravim brucoљe!

Sutra uveиe se prvaci naљe lige,

Middlesex Archersi...

Boing!

sastaju sa oиajnim Forest Lake Ottersima!

Trenutno se Ottersi sigurno pitaju

gde je nestala njihova maskota.

Dole Lake Forest! Dole Lake Forest!

Dole Lake Forest!

Archersi, spremite lukove.

Archersi, podignite lukove.

Archersi, niљanite...

Archersi, palite!

Dame i gospodo Middlesex Collega, spremite oruћje!

Oh, da! - Pucajte!

Artiljerci! Palite!

Palite!

Љta je to? Izgleda tako stvarno.

Oh, moj boћe, љta je to?

Muљkarac. Delovi kostima su se stopili sa ostacima.

Uh, dobro vam jutroi.

Ja sam Vernon Warner, student-prodekan.

Specijalni agent Seeley Booth.

A ovo je dr Temperance Brennan iz Jeffersoniana.

Telo je jako oљteжeno.

Imali su top.

Viљe liиi na tandћaru.

napunjenu do vrha svim i svaиim.

Sumnjam da bi to mogla biti podvala.

Podvala? - Pa, na koledћu smo, Bones.

Mislim da je moguжe da su momci iz bratstva

ukrali leљ sa medicine.

Beta Delta Sigma.

Juиe sam dobila prijavu da je nestao leљ.

Da ti kaћem neљto, Bones, kada sam bio na koledћu,

ukrali smo leљ, obukli ga kao Caesara

i stavili na statuu konja.

Bio si u bratstvu sociopata?

Ali ako su Bete uradili ovo,

neжe dobiti diplome.

Ukradeni leљ je bio muљkarac star 73 godine.

Njegove motorne sanke su propale kroz led.

Zaveљtao je telo nauci.

Da, vozaиi motornih sanki i motociklisti...

su naљ glavni izvor leљeva. -Ne.

Treжi kutnjak joљ uvek nije izrastao.

Deиko je imao dvadesetak godina.

Znaиi, ovo nije nestali leљ?

Mislim da жete naжi vaљ nestali leљ ovde negde.

Gde? -Sedi na tribinama.

Nije se pomerio od kako smo stigli.

Ne, to je obezbeрenje kampusa.

Uvek su takvi. Idem da proverim.

Znaиi, ako to nije naљ ukradeni leљ,

onda... Valjda nije bio ћiv kada su naљi studenti

ispalili celu artiljeriju u njega, je I' tako?

Ne mogu da odredim uzrok smrti ovde.

Da, ona je u pravu. Ovo je vaљ leљ.

Smrdi na formaldehid.

Ok. Idemo nazad na institut, moћe?

Izgleda kao da je neko ispalio bacaи plamena na Veliko Stopalo.

Pa, ovako je trebao da izgleda.

Neko je konaиno ubio maskotu?

G. Vaziri, imate li snimke sa rendgena?

Da.

Nikada nisam video toliko razliиitih stvari u leљu.

Strele, kamenиiжi, drvo,

novиiжi, noћiжi.

Kao da ga je nuklearna eksplozija zadesila

dok je ulazio u 'Sve za evro' radnju.

Pa, blizu ste.

Na njega je ispaljeno рule, gaрala ga je razularena gomila, a na kraju je zapaljen.

E to je ono љto ja nazivam 'sportskim duhom'.

Ja sam samo patolog-pametnjakoviж sa иudnim smislom za humor.

To je bilo smeљno. Jeste.

Bones SO4E24 The Beaver in the Otter

Љta su rekli?

Neиastan otkaz?

Osudili su me za zloupotrebu autoriteta i kraрu drћavne imovine.

Nijedan Booth nikada nije dobio neиastan otkaz!

Nijedan Booth nikada nije spaљavao brata od pomahnitalog kidnapera.

Ћao mi je.

Celog ћivota me izvlaиiљ iz raznih sranja.

Trebaжe ti nov posao.

Pridruћio sam se mornarici kada sam imao 17.

Ne znam љta znaиi ta reи 'posao'.

Booth. - Angela je identifikovala ћrtvu.

To je bilo baљ brzo. Saиekaj trenutak.

Meni kaћeљ? -Ne, nego mom bratu.

Saиekaj minut, ok?

Samo ti radi svoj posao.

Иujemo se kasnije.

Hej, pomoжiжu ti da naрeљ posao.

Kome, meni? -Spasem ti ћivot-ti mi naрeљ posao?

Da, fer razmena.

Tu sam.

Studentski zubar nam je dao karton.

Poslala sam ti detalje.

Ћrtva je James Bouvier.

Mislim da su ga prijatelji zvali 'Beaver'

zbog prezimena Bouvier.

Da, siguran sam u to.

Meрutim, iako sliиno zvuиi,

'bouvier' znaиi bik, a ne dabar.

Dabar je imao 23 godine,

i bio je иIan bratstva Beta Delta Sigma.

To sigurno nije sluиajno.

Statistiиki, ako imamo u vidu veliиinu kampusa,

to moћe biti potpuna sluиajnost-

da je ubijeni student takoрe i иIan grupe

mladih muљkih sociopata, kradljivaca leљeva.

Statistiиki, moћda.

Ali, nismo na statistici, Bones.

Иekam te na Middlesex Collegu za pola sata.

Ne pominji 'Dabra' kada budemo priиali s Ijudima.

Kojim Ijudima? -Ovim Ijudima.

Svaki od njih moћe biti ubica.

Jasno?

Ok.

Dakle, ko je organizovao sinoжni skup?

Ja i Gary.

Znaиi, Greg Harmalard i Gary Bacon.

Lomaиa je deo tradicije.

Ja i Gary smo dodali

deo sa obeљenom protivniиkom maskotom.

Molly je organizovala svirku

i obavestila Ijude o svim detaljima.

Samo sam poslala cirkularni e-mail.

Dobro, a иija ideja je bila top?

Moja.

Razumite da zaista nismo znali da je tu leљ.

Ukraden je sa medicine, tako sam иula?

Ok, a ko je ukrao kostim vidre od Forest Lakea?

Ja, Greg i Dave.

Kada ste krali kostim, da li je bilo neљto u njemu? - Ne.

Mislim, bila je tu ona lutka-akrobata,

ali smo je izvukli i uzeli kostim.

Gde se kostim nalazio od kada ste ga ukrali dok

ga niste stavili na veљala, razneli i zapalili?

Pa, samo smo ga жuљnuli ovde.

To je naљ splav.

Ja, Dave i Greg smo ga napunili plastiиnim иaљama iz kafeterije.

Umesto glave smo stavili dinju.

A sledeжi dan

smo pozajmili kamion od Daveovog жaleta,

obesili ga i odvezli na skup.

Nego, da li je iko od vas

иIan bratstva Beta Delta Sigma?

Bete nisu radile na izgradnji timskog duha, naprotiv.

Znaиi, odgovor je ne.

A znate li moћda Jimmy Bouviera?

Poznatijeg kao 'Dabar'.

On je Beta.

Ima veliku lulu za puљenje marihuane.

Dabar je ok. Dobar momak.

Sve љto znam o njemu je da mnogo povraжa.

Ali, ako je iko stavio leљ

u kostim, to je sigurno bio Dabar.

Kladim se da nas je gledao kako vriљtimo i beћimo

i da je crkavao od smeha.

Ovo je znaиka sa Olimpijskih igara u Kini.

Naљli smo je u ostacima jetre.

Kugliиni leћaj.

Sve ove stvarиice su uobiиajene,

ekseri, vijci, zavrtnji, zatvaraиi sa flaљa,

kljuиevi... -Љta je ovo?

Rekao bih da je to USB.

Kakvi su ovo Ijudi?

Koji skrnave Ijudske ostatke kuжnim sitnicama i otpacima.

Nemam pojma.

Bilo koji bombaљ koji je ikada ћiveo.

Da li si to rekao jer sam Musliman?

Ozbiljan si? Naravno.

Timothy McVeigh, Ted Kaczynski,

William Ayres, George P. Metesky ili Ludi Bombaљ.

Izgleda kao nepremostiva prepreka.

Svaka od ovih stvari bi mogla biti uzrok smrti,

a ni jednoj ne moћemo pratiti

Pratiti...?

Љta? - ... poreklo.

Metak.

Kalibar 22.

Metak govori: 'Ћelim da te ubijem'

mnogo glasnije nego olimpijska znaиka.

Slaћeљ li se sa mnom? -Da.

Zovem se Robert Hooper i predsednik sam Beta Delte.

Ovo je Dalton Abbot, pomogao je Dabru

da ukrade telo sa medicine.

Ok, momci, leљ nas ne zanima,

veж ubica vaљeg brata.

Dogovorili smo se

da najiskrenije odgovaramo na vaљa pitanja.

Dogovor o priиanju istine. Zanimljivo.

Da, Eli je bio Dabrov brucoљ.

Uvodio ga je u bratstvo.

Kakav je bio Dabar?

Bio je najpopularniji momak u bratstvu.

Pitao sam 'Kakav je bio'

a ne da li je bio popularan.