One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

The time is the Great Pirate Era.

Countless pirates fight desperately for the One Piece,

the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.

Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,

also takes to the sea to become the next King of the Pirates.

As Luffy and his friends overcome numerous adventures,

the World Government is less and less able to ignore their existence.

This is exciting!

What kind of adventure is waiting for us next?!

The crew, on its way to the New World,

will speed along the Grand Line again today!

After being separated from his friends,

Luffy comes to the rescue his brother Ace who has been captured by the Navy

by sneaking into Impel Down - the greatest prison in the world!

Now, he is racing to level 5 with a help of Buggy the Clown.

Now I'm free! I finally got the treasure mark that I always dreamed of!

Down to level 3 or level 4 - it doesn't matter either way you're a goner!

Stupid Blugori! You can't chop me because I ate Chop-Chop fruit!

"The Strongest Man in the Prison! Poison Man Magellan Appears!"

I just finished breaking out of my cell! I don't wanna fall to another hell!

Ow, ow, ow...

This is pretty creepy!

But, at least now I have this which means

I'm seconds away from finding Captain John's treasure!

All I have to do is find my way out of...

Okay, let's go! Tell me the way!

W-W-Wait a second!

It's a dead end!

So this is level 2...

Yes!

It's worse than the Crimson Hell of level 1! It's called Wild Beast Hell!

You bastard! You had me running like an idiot!

This floor has all the wild beasts of hell everywhere!

Wild beasts of hell?

Damn it! Well, until I get a chance to run away,

I'll take full advantage of Straw Hat!

Is that one of them?

They found us already!

It looks like a hippo to me.

Um, yeah.

It's smaller than a regular hippo. Is that what you'd call a "wild beast"?

It's odd! I heard that level 2 has...

Augh! What's this thing?! Run!

Wow! He's pretty fast for a hippo!

Stop admiring it! Turn left here!

He crashed into the wall!

He runs pretty fast but can only run in a straight line!

So you really don't mind that your body got eaten?!

You'll see! I'm the Chop-Chop man - Buggy-sama!

How did you manage that?

Even if my body parts are chopped to pieces, I can move them as I want!

That will learn ya! You little hippo!

Who is that guy with Buggy?

Isn't there any way I can just get out of here?!

What's wrong?

I think I saw something!

A bat, maybe?

Chop-Chop Quick Escape!

It's a monster mantis!

Yeah, it's too big for a mantis...

He cuts like a pro!

How can you be so impressed?!

If I get chopped up much more, it'll be a big problem!

You're an amazing fighter!

How can you be so relaxed?

--Do you think he's stuck? --Yeah.

What should we do?

Well, maybe we should...

Wanna just go?

Yeah, let's just go.

Are these really wild beasts of hell?

They're not that big deal.

Yeah, they're not as bad as I heard.

Level 1 was way more terrifying than this.

Well, if you think about it, wild beasts of hell can only really exist in...

What was that?

What's the matter?

It is a wild beast of hell!

Oh! This guy...

Damn it! What I heard was true! We're gonna get eaten this time for sure!

I didn't wanna come to level 2!

I was about to make my escape without you!

What? Did you say something?! What's this creature?!

I think it's the most rare kind of mutant!

A snake born from a chicken's egg - a Basilisk!

"Prison Guard BASILISK"

These things come from chickens?!

Are you kidding? That's why they call it a monster!

If it's allowed to roam free, it'd eat everybody!

So they leave it here as a guard!

What're you doing?!

I don't have time for this! Alright, you!

You're gonna get your ass kicked!

But that's not so bad! I'll just make my escape!

I'll leave the rest up to you! Bye, Straw Hat!

Third Gear!

Jailers on level 2!

We identified the guy that Buggy the Clown is with!

It's Straw Hat Luffy!

--That Straw Hat?! --He's in Impel Down?!

Capture them right away! Dead or alive!

Let's go!

Gum-Gum...

...Giant Pistol!

What's this? What happened?!

What's going on on level 2?!

It's hot!

Yes, as Vice Warden told you before,

the Warden's office is on level 4 - the Burning Heat Floor.

The whole floor except for his office is a burning inferno.

Okay, we are here.

Where's the Warden?

Warden Magellan has terrible digestive problems so he stays in a bathroom...

...for about 10 hours every day.

On top of that, he needs 8 hours of sleep

and then there're mealtimes and breaks

so he usually works for about 4 hours a day.

Is it enough for a warden?

When the need arises, he is the right man. Oh!

Sorry to keep you waiting. He is coming out.

I forgot to mention but Warden ate Venom-Venom Fruit so he is a poison man.

A poison man?

Please be careful.

--Thank you for your trouble! --Thank you for your trouble, Warden!

As always, it was a tough battle!

You must be a guest. I'm the warden, Magellan.

"The Warden of Impel Down Magellan "

It's too bright! Why is it so bright in here?

I'd prefer to stay closed up in a dark room!

If possible, I want to keep my heart closed in, too!

Stop being ridiculous! Warden,

Vice Admiral Momonga and Boa Hancock-dono are here!

We're a bit pressed for time, Warden Magellan!