LIAR GAME

Eri sotto il suo controllo, Kikuzawa-san?

Dittatura

Dittatura

Sì...

ma non ero l'unico.

Yokoya teneva in pugno tutta la scuola.

Un giorno, quando ero al terzo anno delle superiori,

lui si trasferì nella mia classe.

Da oggi avrete un nuovo compagno.

Date il benvenuto a Yokoya-kun.

Nel momento in cui lo vidi pensai subito

che uno così sarebbe stato preso di mira dai bulli.

Bene, Yokoya,

vatti a sedere in fondo, accanto a Kikuzawa.

Sì.

Questo tipo mi mette davvero a disagio...

Ehm...

Chi è che domina questa scuola?

Chi la domina?

Forse ha paura di essere preso di mira dai bulli?

Sasaki e Kinoshita della sezione B,

Sunao della C

e Ishihara della D.

L'importante è che tu non finisca nel mirino di questi quattro.

D'accordo.

Grazie.

M-Ma che cavolo?!

Perché ti sei portato un topo a scuola?!

Scusa, non volevo spaventarti.

I topi sono molto utili.

Ti fanno provare il piacere di essere il dominatore

e mostrano in modo evidente la meschinità di chi è dominato.

Ma che diavolo sta dicendo questo tipo?

Ehi, Kikuzawa.

Ho sentito che nella tua classe è arrivato un nuovo studente.

È un tipo piuttosto strano.

Cercate di non bullizzarlo troppo.

Tranquillo, non massacreremo uno smidollato.

Io lo conosco, quello nuovo.

Pare sia il figlio di un grosso imprenditore.

Quindi è un riccone, eh?

Allora devo andare a dargli il benvenuto come si deve.

Yokoya-kun,

ho sentito che sei pieno di soldi.

Che ne dici di darci una mano, eh?

Cos'è, un'estorsione?

Mi dispiace, ma non ho nemmeno uno yen con me.

Ma piantala!

Visto?

Ridammelo!

Dieci, venti, trenta...

Guardate! Ha ben centomila yen!

Smettetela.

Quei soldi mi servono per comprare la divisa...

Chiudi il becco!

Fermati!

Che diavolo è stato?!

Siete caduti completamente nella mia trappola.

Sapevo che mi avreste preso di mira, quindi ho ingaggiato un fotografo.

Adesso andrò alla polizia a sporgere denuncia.

A-Alla polizia?

Non appena l'avrò fatto, sarete ufficialmente dei criminali.

Un caso di estorsione scoperto durante l'ultimo anno delle superiori.

La vostra vita cambierà completamente.

Bastardo!

Vuoi picchiarmi? Prego, fai pure.

Se porto anche un certificato medico tanto meglio.

Non sto dicendo che voglio essere vostro nemico.

Se starete dalla mia parte,

non andrò alla polizia a denunciarvi.

Anzi, vedete quanti soldi ci sono qui? Vi darò questi, e anche di più.

Che ne dite?

Diventate miei alleati?

Oppure...

preferite avermi come nemico?

A due giorni dal suo trasferimento,

Yokoya prese completamente il controllo del gruppo di Sasaki.

In altre parole,

divenne il vero padrone della scuola.

Per rendere il proprio dominio assoluto e inattaccabile,

Yokoya introdusse un sistema ben preciso.

Quel sistema consisteva

nell'assegnare un livello a ogni studente, dalla A alla E.

Al livello A, il primo, c'era lo stesso Yokoya.

Al B c'era il gruppo di Sasaki.

La gerarchia era assoluta.

Chiunque osasse ribellarsi,

veniva punito con la violenza dal gruppo di Sasaki.

Proprio in quel periodo rimasi a casa una settimana.

Quando tornai a scuola,

era come se fossi finito in un altro mondo.

Ehi, Tanaka! Da quanto tempo!

Finalmente mi sono ripreso dal raffreddore.

Allora? Come vanno le cose con quello Yokoya?

Lo stanno massacrando?

Che cavolo fai?!

Non parlare male di Yokoya-san davanti a me!

Yokoya-san, hai detto?

E poi tu sei un livello D.

Stai attento a come ti rivolgi a un livello C come me.

La scuola non era più quella di una volta.

Era un inferno.

Se finivi al livello E,

eri poco più di uno schiavo.

Per questo, tutti facevano l'impossibile per salire anche solo di un grado.

Per aumentarlo

dovevi pagare un livello B, oppure trovare qualcuno

che nutriva rancore nei confronti di Yokoya

e fare la spia.

Truffare, ricorrere alla violenza,

tradire,

fare il doppio gioco.

Ogni giorno era sempre la stessa storia.

Anch'io, pur di salvarmi la pelle,

ho venduto parecchi compagni.

Alla fine,

a scuola non era rimasto più nessuno di cui potessi fidarmi.

Gli insegnanti erano stati comprati.

Sotto il regime del terrore,

mentre la scuola precipitava nel degrado,

Yokoya osservava tutto con un sorriso di pura soddisfazione.

Eppure

nell'autunno dell'ultimo anno, a soli quattro mesi dal diploma,

Yokoya si trasferì in un'altra scuola.

Con la sua scomparsa,

pensavo che a scuola sarebbe finalmente tornata la pace.

Sarebbe stato naturale, no?

Ma ad aspettarci c'era una lotta per il vertice.

A scuola era tornato il caos.

Una volta assaporato il potere,

tutti finirono per impazzire.

Naturalmente, anch'io ero uno di loro.

Forse è proprio per questo

che quando ci siamo ritrovati nella sala d'ispezione,

Yokoya mi ha detto questo...

Kikuzawa,

se ti allei con me, starai al vertice del Paese del Giorno.

Che te ne pare?

Non mi ci sono voluti nemmeno dieci minuti per decidere.

Kikuzawa-san...

Probabilmente...

No, anzi, ne sono certo.

Il Paese della Notte è dominato completamente da Yokoya.

Il Paese della Notte

è sotto la sua dittatura.

Questo è tutto ciò che posso dire.

Bene, bene.

Cosa vogliamo fare con questo traditore?

Tanto per cominciare...

voglio tirargli una decina di pugni!

Fukunaga-san...

È il minimo, no?!

Fukunaga, tu puoi aspettare.

Quel bastardo mi ha sfruttato anche troppo!

Devo dargliene almeno venti, di pugni!

Anch'io!

Pure io!

Aspettate un secondo!

Capisco come vi sentite.

È vero, Kikuzawa-san ci ha traditi.

Però

Akiyama-san se n'è accorto e, grazie a una contromossa,

la nostra squadra ci ha perfino guadagnato qualcosa.

Sì, ma sono due cose diverse!

Allora facciamo così.

Distribuiamo a tutti

i 290 milioni ottenuti grazie al tradimento.

Kikuzawa-san,

prometti di dividere il montepremi con tutti.

S-Sì.

Con questo vorrei che tutti voi

metteste una pietra sopra l'accaduto.

Cosa?!

Quello lì mi ha usato come poggiapiedi!

Ascoltando il racconto di Kikuzawa-san ho capito una cosa.

Yokoya è una persona incredibilmente intelligente.

Questo lo capisco anch'io.

In realtà Yokoya-san

aveva previsto che l'accordo con Kikuzawa

sarebbe stato scoperto, secondo me.

Non per niente,

ci ha messo soltanto due giorni a prendere il controllo della scuola.

Non credo che uno come lui possa sentirsi al sicuro affidandosi a un solo piano.

Che ne pensate?

In effetti...

Ecco perché

penso che Yokoya sperasse che il tradimento

di Kikuzawa-san finisse per dividerci.

Secondo te anche questo rientra nei suoi piani?

Sì.

Kikuzawa-san ha detto

che il Paese della Notte è sotto la dittatura di Yokoya.

In altre parole, significa che dobbiamo restare uniti.

Se lo picchieremo o lo metteremo da parte,

Kikuzawa-san potrebbe tradirci di nuovo.

Questo è un gioco di squadra.

Se ci dividiamo, perdiamo.

Beh,

Kikuzawa mi irrita, ma Yokoya mi fa incazzare anche di più.

Fukunaga-san...