| عنوان | مولف | امتیاز | نظر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-11-23 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| dvdrip | ra7eel | 2008-03-31 | ||||
| bluray | basel katrib | 2018-10-21 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | mkh.mind | 2013-02-28 | تعديل ال توقيت لنسخة البلوراي mkh.mind | |||
| dvdrip | rogard | 2008-06-17 | I took ra7eel's subtitle and joined and synced it to DanAv. release. When do you people learn how to do it yourself? :-) | |||
| dvdrip | q80_76 | 2013-08-30 | الترجمة العربية لفيلم أشباح غويا، الترجمة مطابقة لنسخة الدي في دي | |||
| other | eng_saif | 2013-04-27 | تعديل اخر ترجمة 27\4\2013 | |||
| dvdrip | Babelfish | 2008-10-12 | الترجمة الصحيحة |