Doctor Who (2005)

2018-03-11

Source: Netflix (All Rights Reserved To The Respected Owners)

2021-06-16

2014-02-02

2013-04-09

الانفجار العظيم

2013-03-28

"الباندوريكا تنفتح"

2013-03-23

2013-03-21

2013-03-21

الدم البارد

2013-03-11

"اختيار آيمي"

2013-03-17

الأرض الجوعى

2013-03-08

2013-02-17

2014-10-12

first one between ep 1

2012-08-19

ليست ترجمتي ولكن حبيت ارفعها للفائدة

2010-05-25

Extraida do tvsubs.net.

2010-04-12

Extraida de outro site, creditos mantidos

2010-04-11

Extraida de outro site, creditos mantidos

2010-04-11

Extraida de outro site, creditos mantidos

2010-06-29

Extraida do sub-titles.net.

2010-06-22

Extraida do sub-titles.net.

2010-06-27

Extraida do LegendasDivx.

2010-06-27

Extraida do LegendasDivx.

2010-06-27

Extraida do LegendasDivx.

2010-05-23

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2010-05-23

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2010-05-09

Extraida de outro site, creditos mantidos

2010-05-09

Extraida de outro site, creditos mantidos

2010-05-09

Extraida de outro site, creditos mantidos

2014-01-22

Retail u. kursiv

2012-03-19

2012-09-26

2012-09-26

2011-03-29

corrected errors, long lines, short durations etc.

2021-09-27

Revised final version. Added some words. Long lines split. Single line length is now max 45 characters, but only where it can't be avoided. Timings improved and display times shortened. | 5x3 and 5x6 included but not improved.

2014-09-17

From mkvs, corrected a lot of mistakes

2014-02-02

2010-12-26

Removed HI

2010-06-06

2010-06-05

2010-05-29

addic7ed

2010-05-22

good

2010-05-08

Thanks addic7ed

2010-05-08

Corrected timings

2010-04-04

credit to tvsubs.net

2010-06-13

Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.

2010-06-12

Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.

2010-05-09

Extracted from another site. (with TAG)

2010-05-02

2010-05-01

Extracted from another site. (with TAG)

2010-04-17

Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.

2010-04-17

Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.

2010-04-11

Extracted from another site

2010-04-05

Extracted from another site.(HI removed)

2010-04-05

Extracted from another site.

2010-06-12

2010-05-16

english subs

2010-05-17

2010-05-17

2010-05-09

2010-05-09

2010-06-26

2010-06-26

from addic7ed.com

2010-06-27

2010-06-27

2010-04-24

2010-04-03

2010-06-19

Works for "Doctor.Who.2005.S05E12.HDTV.XviD-BiA", too.

2010-06-12

Extracted from Sous-titres. (TAG

2010-06-26

Extracted from Sous-titres. (TAG

2010-08-03

2015-06-10

2010-06-05

2010-04-18

Extracted from another site

2013-04-07

2017-02-02

زیرنویس فارسی کامل فصل پنجم! کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir/www.doctorwho.ir

2020-06-11

هماهنگ شده برای نسخه بلوری

2020-06-11

قسمت ویژه - هماهنگ شده برای نسخه بلوری

2016-12-25

زیرنویس فارسی اپیزود ویژه ی «یک سرود کریسمس» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir داستان این اپیزود پس از حوادث فصل پنجم اتفاق می افتد

2016-12-23

زیرنویس مینی اپیزود «در این بین در تاردیس-قسمت اول» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir

2016-12-24

زیرنویس مینی اپیزود «در این بین در تاردیس-قسمت دوم» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir