LoginSignup
Riverdale Arabic subtitles - SUBDL poster
x
Arabic
x
Season 2
open all
+
add subtitle
Filter Language

Riverdale

Second Season

(2017)

Download Arabic subtitle Season 3

AR

Arabic

العربية

Hdtv

(16 subtitles)
Riverdale.US.S02E21.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E21.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E21.720p.HDTV.x264-AVS
Riverdale.US.S02E21.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E21.720p.HDTV.x265-HETeam
Riverdale.US.S02E21.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E20.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E20.720p.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E20.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: iHaShSh)
Riverdale.US.S02E19.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E19.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E19.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-AVS
Riverdale.US.S02E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x265-HETeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E19.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E19.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E19.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-AVS
Riverdale.US.S02E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x265-HETeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: amer_alb7ar)
Riverdale.US.S02E17.REPACK.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E17.REPACK.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E17.REPACK.720p.HDTV.x264-FLEET
Riverdale.US.S02E17.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E17.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
(by: Captian_Tiger)
Riverdale.US.S02E17.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E17.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E17.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E17.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E08.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E08.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E08.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E04.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E04.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-PSA
Riverdale.US.S02E04.720p.HDTV.x264-SVA
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E03.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-PSA
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-PSA
Riverdale.US.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E02.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E01.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E01.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale 2x02 HDTV
Riverdale.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E01.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E01.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02.HDTV
Riverdale.US.S02.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02.HDTV.x264-TBS
(by: Lil Geek)
Riverdale.S02E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: dr.mido83)

Webdl

(27 subtitles)
Riverdale.S02E22.Finale.Chapter.Thirty-Five.Brave.New.World.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E22.Finale.Chapter.Thirty-Five.Brave.New.World.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E22 Finale Chapter Thirty Five Brave New World 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E22 Finale Chapter Thirty Five Brave New World 720p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale US S02E22 1080p WEB HEVC x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E22.WEB.x264-TBS
Riverdale.US.S02E22.720p.WEB.x264-TBS
Riverdale.US.S02E22.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E22.720p.HEVC.x265-MeGusta
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E19.Chapter.Thirty-Two.Prisoners.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E19.Chapter.Thirty-Two.Prisoners.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.US.S02E19.1080p.WEB.x264-METCON
Riverdale S02E19 Chapter Thirty Two Prisoners 1080P WEBRip DD5.1 Hevc X265-RMTeam
Riverdale S02E19 Chapter Thirty Two Prisoners 720P WEBRip Hevc X265-RMTeam
Riverdale US S02E19 1080P WEB Hevc X265-RMTeam
(by: iCilleZ)
WEB
(by: kazma)
Riverdale.US.S02E13.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E12.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E18.Chapter.Thirty-One.A.Night.to.Remember.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E18.Chapter.Thirty-One.A.Night.to.Remember.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E18.WEBRip.x264-ION10
Riverdale.US.S02E18.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Riverdale.S02E18.Chapter.Thirty-One.A.Night.to.Remember.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: A_SPAROW)
Riverdale.US.S02E10.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E11.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E09.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E08.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E07.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.us.S02E07.720p.WEBRip.x265-HETeam
(by: MohamedAbed)
Riverdale.US.S02E06.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E04.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E04.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E02.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E01.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E03.WEBRip.x264-RARBG(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E21.Chapter.Thirty-Four.Judgment.Night.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E21.Chapter.Thirty-Four.Judgment.Night.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E21 Chapter Thirty Four Judgment Night 1080P WEBRip DD5.1 HEVC X265-RMTeam
Riverdale S02E21 Chapter Thirty Four Judgment Night 720P WEBRip HEVC X265-RMTEAM
Riverdale S02E21 Chapter Thirty Four Judgment Night 480P WEB-DL X264-RMTEAM
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E20.Chapter.Thirty-Three.Shadow.of.a.Doubt.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E20.Chapter.Thirty-Three.Shadow.of.a.Doubt.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E20 Chapter Thirty-Three Shadow of a Doubt 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E20 Chapter Thirty-Three Shadow of a Doubt 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E20 Chapter Thirty Three Shadow of a Doubt 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E20 Chapter Thirty Three Shadow of a Doubt 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E20 WEBRip x264-ION10
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
Riverdale.US.S02.BDRip.x264-PHASE
Riverdale.US.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
(by: power.space)
Riverdale.S02E17.Chapter.Thirty.The.Noose.Tightens.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E17.Chapter.Thirty.The.Noose.Tightens.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E17.Chapter.Thirty.The.Noose.Tightens.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E17.Chapter.Thirty.The.Noose.Tightens.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
RIVERDALE S02E17 Chapter Thirty The Noose Tightens 1080P WEBRIP DD5.1 HEVC X265-RMTEAM
RIVERDALE S02E17 Chapter Thirty The Noose Tightens 1080P WEB-DL DD5.1 HEVC X265-RMTEAM
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E16.Chapter.Twenty-Nine.Primary.Colors.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E16.Chapter.Twenty-Nine.Primary.Colors.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E16 Chapter Twenty-Nine Primary Colors 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E16 Chapter Twenty-Nine Primary Colors 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale US S02E16 1080p WEB x264-STRiFE
Riverdale US S02E16 1080p WEB x264-METCON
Riverdale S02E16 720p WEBRip-MKVCage
Riverdale S02E16 Chapter Twenty Nine Primary Colors 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E16 Chapter Twenty Nine Primary Colors 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E16 WEBRip x264-ION10
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E15.Chapter.Twenty-Eight.There.Will.Be.Blood.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E15.Chapter.Twenty-Eight.There.Will.Be.Blood.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E15 Chapter Twenty-Eight There Will Be Blood 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E15 Chapter Twenty-Eight There Will Be Blood 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E15 Chapter Twenty Eight There Will Be Blood 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E15 Chapter Twenty Eight There Will Be Blood 1080p WEBRip DD5.1 HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E15 WEBRip x264-ION10
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02E14.Chapter.Twenty-Seven.Thells.Have.Eyes.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale.S02E14.Chapter.Twenty-Seven.Thells.Have.Eyes.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Riverdale S02E14 Chapter Twenty-Seven The Hills Have Eyes 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E14 Chapter Twenty-Seven The Hills Have Eyes 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTb
Riverdale S02E14 Chapter Twenty Seven The Hills Have Eyes 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E14 Chapter Twenty Seven The Hills Have Eyes 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
Riverdale S02E14 WEBRip x264-ION10
(by: iCilleZ)
Riverdale.S02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
(by: alsugair)
riverdale S02E21 ALL WEB
(by: mimovic)

Other

(12 subtitles)
Riverdale.US.S02E18.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E18.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S02E18.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E18.720p.HDTV.x264-AVS
Riverdale.US.S02E18.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E18.720p.HDTV.x265-HETeam
Riverdale.US.S02E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: Captian_Tiger)
Riverdale.US.S02E16.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E16.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E16.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E16.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E16.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E15.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E15.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E15.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E15.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E15.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E15.HDTV.x264-RBB
Riverdale.US.S02E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E15.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E15.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E14.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E14.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E14.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E14.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E14.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E14.HDTV.x264-RBB
Riverdale.US.S02E14.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E14.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E14.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E13.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E13.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E13.HDTV.x264-RBB
Riverdale.US.S02E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E12.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E12.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E12.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E11.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E11.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E11.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E010.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E10.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD
Riverdale.US.S02E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E10.720p.HDTV.HEVC.x265-PSA
Riverdale.US.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E09.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E09.720p.HDTV.x264-AVS
Riverdale.US.S02E09.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.S02E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E09.HDTV.x264-RBB
Riverdale.US.S02E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E07.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E07.720p.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E07.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E07.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E06.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E06.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E06.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E06.HDTV.x264-SDI
(by: iCilleZ)
Riverdale.US.S02E05.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E05.720p.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E05.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E05.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
(by: iCilleZ)
download Arabic subtitle (55)download Danish subtitle (10)download Dutch subtitle (1)download Dutch subtitle (1)download English subtitle (101)download Persian subtitle (70)download Finnish subtitle (6)download Indonesian subtitle (51)download Italian subtitle (16)download Korean subtitle (1)download Norwegian Bokmål subtitle (11)download Romanian, Moldavian, Moldovan subtitle (22)download Swedish subtitle (10)download Thai subtitle (1)download Vietnamese subtitle (6)download Bengali subtitle (22)download French subtitle (2)download German subtitle (2)