| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | zero0ptix | 2019-07-31 | Manual resync, minor fixes. For 25fps versions only. | |||
| other | flamingoatemybaby | 2022-02-20 | Resync of user totinatg subs for djdezzie release 76.11GB | |||
| other | arod2010 | 2014-02-01 | ||||
| other | ikatic | 2009-07-09 | (Proper AMC release subs) | |||
| other | Sinistral | 2005-05-18 | Entire season | |||
| bluray | totinatg | 2021-03-18 | Taken from an existing subtitle that was supposedly DVD. There is some paraphrasing, but timings match. | |||
| bluray | VollachR | 2022-03-04 | Complete season 4 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT | |||
| bluray | Rzainaddin | 2021-08-28 | resynchronized only | |||
| bluray | WarbossMork | 2021-03-23 | ||||
| dvdrip | Jper | 2018-02-24 | ReSync for MIXED | |||
| dvdrip | masteroid | 2013-09-15 | ||||
| hdtv | Mircha | 2020-11-09 | ||||
| other | Treviso | 2024-03-10 |