Sherlock (2010)

2021-02-07

ترجمة الاربعة مواسم مع الحلقات الخاصة

2021-02-07

ترجمة الاربعة مواسم مع الحلقات الخاصة

2021-02-07

ترجمة الاربعة مواسم مع الحلقات الخاصة

2012-10-13

ترجمة الحلقة التمهيدية من الجزء الأول

2021-10-16

ترجمة نيتفلكس - الموسم الأول

2016-11-08

تم تعديل الترجمة لدرجة إحترافية

2015-01-26

Sherlock Complete Season 1

2014-05-28

تم ضبط التوقيت ليتوافق تماما مع النسخة بالإضافة إلى تصحيح بعض الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ومشاهدة ممتعة

2019-04-07

2010-08-08

2010-10-28

2017-01-17

منقوله و معدلة

2016-04-08

تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوري

2017-01-17

منقوله ومعدله

2017-01-17

منقوله و معدله

2016-11-18

"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic

2017-01-17

منقوله و معدلة

2018-01-11

الشكر لمن قام بالترجمة

2017-09-26

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

2017-10-11

2014-01-04

2014-01-04

2014-01-04

2012-05-13

قمت بتعديل الترجمة مع الاحتفاظ بحق المترجم مشاهدة ممتعة

2013-06-02

تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] ..

2014-01-04

تعديل توقيت النرجمة للموسم الاول

2014-01-18

Resync

2021-02-07

ترجمة الاربعة مواسم مع الحلقات الخاصة

2022-07-09

𝗔𝗠𝗔𝗭𝗢𝗡 𝗣𝗿𝗶𝗺𝗲 ¦¦⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 ¦¦ 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲

2020-08-27

রানটাইমঃ ৫৫ মিনিট ১৩ সেকেন্ড! মাতৃভাষায় উপভোগ করুন শার্লক হোমস টিভি সিরিজের সিজন-১ এর এপিসোড ০০ (The Unaired Pilot)পর্বটি। এপিসোড লিংক:- https://domovies.info/file/39374

2015-11-02

With HI, Bengali English append subtitles for all Bluray copies. Use KMPlayer for better result.

2014-07-19

অনুবাদ আয়োজন-অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা-Farhad Hossain Masum, অনুবাদ দল-নির্ঝর রুথ ঘোষ, ফরহাদ হোসেন মাসুম......... কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

2014-07-18

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - অনীক আন্দালিব, সাঈম শামস, মোহাম্মাদ উল্লাহ, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম.................. KMP, VLC যে কোনো প্লেয়ারেই চালানো যাবে। Please rate the subtitle if you like our work and

2014-07-17

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক- অনীক আন্দালিব। VLC, KMP, সব প্লেয়ারেই চালানো যাবে নিশ্চিন্তে......... আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

2014-02-19

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2010-08-13

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos

2010-08-06

Extraida do legendas.tv, creditos mantidos

2010-08-02

Da equipe DarkSide

2010-08-02

Da equipe DarkSide

2011-09-06

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-09-06

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2015-03-24

Redigeret timing, fra 720p subs, så de passer til Popcorn Time 480p.

2011-01-13

Kommenter gerne..

2010-08-16

Kritik er altid velkommen..

2010-08-16

Kritik er altid velkommen..

2012-02-18

Retail m. kursiv

2013-10-23

Retail.

2022-07-22

Retail - Tilpasset

2015-06-10

2015-07-02

Synced and edited using "Subtitle Edit" software. Fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation when felt necessary.

2017-08-22

Sherlock - Season 1 720p Complete

2010-12-03

2012-05-24

2012-05-24

2012-05-24

2014-02-28

via Addic7ed - includes HI

2011-02-09

2013-08-22

2014-08-09

With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p

2010-08-09

2012-06-02

2010-08-08

2010-08-09

2012-06-02

2010-08-01

2012-06-02

2010-07-25

2011-07-29

perfect synced for HDTV

2018-12-06

OCR from 4K Blu-ray, removed HI.

2016-10-07

Complete Season

2016-01-05

Retail. OCR'd from the german blu-ray with no HI.

2017-01-14

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

2015-09-05

2015-06-14

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-06-14

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-04-24

Complete Season....

2014-06-20

Unaired pilot for first season. Corrected.

2013-10-23

Retail. Removed HI.

2014-01-06

Optimized

2010-09-18

Will work with all 720p Rips Enjoy

2014-01-07

2011-02-15

2011-02-15

2011-02-15

2010-12-28

2010-09-11

synced hdtv subs to this release

2012-11-13

2011-11-04

ReSynced from the Blu-Ray subs, not from HDTV subs.

2014-03-02

Removed HI annotations

2022-06-21

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!