Parks and Recreation

Parks and Recreation (2009)

Farsi Persian

TitreAuteurNoteCommentaire
Parks.and.Recreation.S05E22.Are.You.Better.Off?.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E22.Are.You.Better.Off?.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E22.Are.You.Better.Off?.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Parks.and.Recreation.S05E21.Swing.Vote.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E21.Swing.Vote.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdlsinanamarvari
2020-04-15
🟥 30nama | سینا اِن وی 🟥
Parks.and.Recreation.S05E21.Swing.Vote.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E21.Swing.Vote.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E21.Swing.Vote.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E20.Jerry's.Retirement.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E19.Article.Two.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E19.Article.Two.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E19.Article.Two.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.Web-Dl
webdlMr_Joker
2020-03-20
علیرضا | Mr_joker
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E18.Animal.Control.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E17.Partridge.FA.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NT
Parks.and.Recreation.S05E17.Partridge.720p.x264
Parks.and.Recreation.S05E17.Web-dl.1080p.x264
webdlMr_Joker
2020-02-23
mr_joker|علیرضا
Parks.and.Recreation.S05E17.Partridge.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E17.Partridge.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E17.Partridge.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E16.Bailout.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E16.Bailout.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E16.Bailout.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E16.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E16.Bailout.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlmml.moh
2019-07-01
► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E15.Correspondents'.Lunch.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E14.Leslie.and.Ben.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E14.Leslie.and.Ben.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E14.Leslie.and.Ben.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E14.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E14.Leslie.And.Ben.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlmml.moh
2019-06-29
► فــهیـــمــه، مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E13.Emergency.Response.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E13.Emergency.Response.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E13.Emergency.Response.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E13.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E13.Emergency.Response.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlmml.moh
2019-06-03
► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E12.Ann's.Decision.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E11.Women.in.Garbage.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E11.Women.in.Garbage.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E11.Women.in.Garbage.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E10.Two.Parties.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E10.Two.Parties.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E10.Two.Parties.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E10.Two.Parties.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E10.HDTV.XviD-LOL
webdlZaaraa
2019-05-15
► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E09.Ron.and.Diane.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E09.Ron.and.Diane.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E09.Ron.and.Diane.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E08.Pawnee.Commons.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E08.Pawnee.Commons.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E08.Pawnee.Commons.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E07.Leslie.vs.April.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E07.Leslie.vs.April.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E07.Leslie.vs.April.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E07.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E07.Leslie.Vs.April.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlmml.moh
2019-04-20
► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E06.Ben's.Parents.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E06.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E06.Bens.Parents.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlmml.moh
2019-04-16
► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E05.Halloween.Surprise.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E05.Halloween.Surprise.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E05.Halloween.Surprise.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E05.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E05.Halloween .1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
hdtvfaahime
2019-04-16
► فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E04.Sex.Education.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E04.Sex.Education.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E04.Sex.Education.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E03.How.a.Bill.Becomes.a.Law.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E03.How.a.Bill.Becomes.a.Law.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E03.How.a.Bill.Becomes.a.Law.Parks.and.Recreation.S05E03.How.a.Bill.Becomes.a.Law.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E02.Soda.Tax.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E02.Soda.Tax.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E02.Soda.Tax.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E01.Ms.Knope.Goes.to.Washington.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E01.Ms.Knope.Goes.to.Washington.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Parks.and.Recreation.S05E01.Ms.Knope.Goes.to.Washington.480p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks and Recreation - 05x01 - Ms. Knope Goes To Washington
Parks.and.Recreation.S05E01.Ms.Knope.Goes.To.Washington.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
othermml.moh
2019-03-09
► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.05x02.Soda Tax.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlfaahime
2019-03-24
► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.Season.05.Complete
otherS_R_T
2020-04-01
⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️
Parks.and.Recreation.S05E15.HDTV
Parks.and.Recreation.S05E15.Webdl
hdtvHasti.rzi
2019-07-01
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks.and.Recreation.S05E12.HDTV.XviD-LOL
Parks.and.Recreation.S05E12.Webdl.XviD
hdtvfaahime
2019-05-26
► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄
Parks.and.Recreation.S05E11.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E11.Webdl.XviD
hdtvHasti.rzi
2019-05-15
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks.and.Recreation.S05E09.HDTV.XviD-LOL
Parks.and.Recreation.S05E09.Webdl.XviD
hdtvHasti.rzi
2019-04-22
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks.and.Recreation.S05E08.HDTV.XviD-LOL
Parks.and.Recreation.S05E08.Webdl.XviD-LOL
hdtvHasti.rzi
2019-04-20
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks.and.Recreation.S05E04.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E04.Webdl.XviD
hdtvHasti.rzi
2019-03-24
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks.and.Recreation.S05E03.HDTV.XviD
Parks.and.Recreation.S05E03.Webdl.XviD
hdtvHasti.rzi
2019-03-24
🌀►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀
Parks_and_Recreation_S05_BluRay_30nama
blurayMamed.Editor
2022-01-14
لذت ببرید رفقا ... من بهترین زیرنویس موجود رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست EXTENDED همراه با ترجمه ی قسمت های
Parks.and.Recreation.Season5.1080p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN.2012&2013
Parks.and.Recreation.Season5.720p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN.2012&2013
Parks.and.Recreation.Season5.All.BluRays.1080p.BluRay.x264
Parks.and.Recreation.Season5.All.BluRays.720p.BluRay.x264
otherhamed_immortal
2022-09-16
زیرنویس کامل فصل پنجم سریال پارک ها و تفریحات /هماهنگی دقیق و خط به خط با نسخه های بلوری / مترجم : اس-آر-تی