| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | ASER8 | 2014-08-26 | Enjoy | |||
| hdtv | Sl6an | 2014-08-23 | قمت بتعديل التوقيت فقط ليتوافق مع النسخة المذكورة
... شكر كبير للمترجم | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-08-20 | للتواصل
https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-08-13 | https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-08-06 | https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts
للتواصل | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-08-04 | اعتذر عن التأخير ...........https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts | |||
| hdtv | Mr.R.K.O | 2014-07-22 | ترجمة المهندس مصطفي تم التحويل إلى أس آر تي | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-07-22 | https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts
بصيغة srt | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-07-22 | https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts
بالصيغة العادية | |||
| hdtv | BLACK DREAM | 2014-07-15 | ترجمة الاخ ENG-mustafa بصيغة SRT | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-07-14 | https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts | |||
| hdtv | naife | 2014-07-08 | ترجمة ENG-mustafa
فقط تحويل الصيغه الى srt | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-07-08 | ||||
| hdtv | marthad | 2014-07-03 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | ENG-mustafa | 2014-06-30 | ||||
| hdtv | Ahmed Ismail | 2014-06-24 | تعديل توقيت، وإضافة مفدّمة ترجمة د. مرثد محمد، لتوافق الترجمة المعنيّة .. تحياتي | |||
| hdtv | ASER8 | 2014-09-03 | Season Finale | |||
| hdtv | ASER8 | 2014-09-02 | ُEnjoy | |||
| hdtv | Zaidalenzi | 2014-07-01 | srtشكرا للمترجم الاصلي مجرد تعديل الصيغة الى | |||
| hdtv | OzOz | 2014-09-04 | تجميع ترجمات الموسم الرابع - شكرا للاخوة المترجمين | |||
| webdl | Ambery2000 | 2014-08-29 | ASER8 ترجمة الأستاذ ASER8 | |||
| webdl | Ambery2000 | 2014-08-21 | ترجمة ENG-mustafa ترجمة | |||
| webdl | Ayham_tune | 2014-08-14 | ENG-Mustafa | |||
| webdl | HeroOmar | 2014-07-04 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| webdl | marthad | 2014-06-19 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| other | D.LUFFY | 2020-04-14 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | tedi | 2022-10-06 | Pure Retail HBO GO
Not sync to any versions yet |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Firewalker.dk | 2015-07-17 | www.nxtgn.org: De bedste tekster. Hvorfor nøjes og gå på kompromis? Follow us | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-09-02 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-09-03 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-09-03 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-07-03 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-06-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-09-02 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-08-26 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS | |||
| bluray | DanskKulturskat | 2018-08-26 | Retail. Tilpasset RapidCows tekster. | |||
| bluray | WarbossMork | 2020-11-24 | WEB-DL tilpasset til BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | aarmath | 2020-06-20 | All episode subtitles for .avi rips of HDTV.XviD-AFG version. | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-09-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-25 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-25 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-25 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-25 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-18 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-18 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-18 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-18 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | Clog | 2015-05-15 | Sync, corrected by Clog. Enjoy! :) Owner elderman. | |||
| hdtv | dtsouza | 2015-06-06 | Re-sync from Falling.Skies.S04E09.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI | |||
| hdtv | MonkeyButt | 2014-08-19 | ||||
| hdtv | elderman | 2014-08-11 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-11 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-04 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | Clog | 2015-04-22 | HI removed by Clog...Owner elderman.. | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-04 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-04 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-04 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-08-04 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-28 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-21 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-14 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-14 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-14 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-14 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-14 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-07 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-07 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | Clog | 2015-04-21 | Sync, corrected by Clog. Enjoy! :) | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-07 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2014-07-07 | sync, corrected by elderman |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | mosyflasher | 2014-08-24 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| hdtv | jozefmakanzi | 2014-08-09 | Alex : تهیه و نتظیم | |||
| webdl | mosyflasher | 2014-09-03 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| webdl | mosyflasher | 2014-09-02 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| webdl | mosyflasher | 2014-08-26 | Translated by mOstafa | |||
| webdl | Abolfazl MJ | 2014-07-16 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org...Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | |||
| webdl | mosyflasher | 2014-09-03 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-08-22 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-08-13 | Translated by mOstafa | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-08-10 | Alex : تهیه و نتظیم --- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-07-30 | Translated by King-AmirK ---- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-07-23 | Translated by King-AmirK ---- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-07-16 | Translated by King-AmirK ---- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-07-09 | Translated by King-AmirK ---- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2014-07-02 | Translated by King-AmirK ---- Synced By: ehsan_taj | |||
| webdl | KingAmirk | 2014-06-19 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | mosyflasher | 2014-09-03 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| other | mosyflasher | 2014-09-02 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| other | mosyflasher | 2014-08-25 | Translated by mOstafa | |||
| other | KingAmirk | 2014-07-29 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | KingAmirk | 2014-07-23 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | KingAmirk | 2014-07-14 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | KingAmirk | 2014-07-08 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | KingAmirk | 2014-07-02 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | mosyflasher | 2014-08-11 | Translated by mOstafa | |||
| other | KingAmirk | 2014-06-23 | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | |||
| other | mosyflasher | 2014-09-03 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| other | hashemi37 | 2014-08-12 | Translated by Cezar | |||
| other | mosyflasher | 2014-08-18 | Translated by mOstafa | fb.com/mosyflasher | |||
| bluray | IranFilm Official | 2016-03-04 | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net |