| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | The_Glider | 2020-05-08 | Updated existing subtitle frame rate from 23.97 fps to 25 to compensate for BR frame rate. | |||
| bluray | Hillaz | 2020-05-17 | HI Removed - Corrected - UTF-8 - Resynchro amzn.webrip | |||
| other | tuco769 | 2021-01-24 | OCR'd from retail, HI removed. 2nd file: chapters. | |||
| bluray | tuco769 | 2021-01-24 | OCR'd from retail, full HI. 2nd file: chapters. | |||
| webdl | GhostWalker | 2020-02-21 | HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Official subtitles, not a machine translation from another language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG | |||
| webdl | GhostWalker | 2020-02-21 | HI | Subtitles by explosiveskull | Official subtitles, not a machine translation from another language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG | |||
| webdl | Hillaz | 2020-05-17 | HI Removed - Corrected - UTF-8 | |||
| other | shay640 | 2023-11-22 |