Ottaal (The Trap) is an adaptation of one of Anton Chekhov's timeless works, Vanka. A story of the 18th century, but one that has traveled the time and space to be retold in the present day at a small village in the South of India. Kuttappayi, a young boy, is miserable and desperate as he starts writing a letter to his grandfather from a place, dim and dark. Kuttappayi's recollections takes us to the picturesque locations of Kuttanad, where Kuttappayi and his grandpa, Valiyappachayi, are arriving with their ducks. The village is as pleasant as it can be even though what brings him there is the death of his dearest parents. With hope and freedom, he is about to start his life afresh among the village's letter-less postman, the nameless dog, the rich lad, Tinku and many more.
SubDL has 5 subtitles for The Trap across 5 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
The Trap subtitles are available in English, Arabic, Bangla, French, Polish — 5 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.