| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hellraios | 2016-11-09 | Just improved it to my liking | |||
| bluray | Maksa83 | 2020-01-06 | Retail. | |||
| bluray | Shadik | 2014-12-15 | ||||
| bluray | sajujb | 2020-05-06 | re-synced and perfected for YTS release | |||
| bluray | sealtan | 2021-05-15 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| bluray | MrRonald2796 | 2017-08-02 | The ones from Maksa83 with corrections, 2:09:58 of run time. | |||
| bluray | Moshrom | 2014-03-16 | A few minor formatting adjustments. The translation is great, many thanks to the original subber. | |||
| dvdrip | Maksa83 | 2015-04-10 | Based on subtitle by Moshrom. Please vote! | |||
| other | NQVZ | 2015-06-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hitm@n | 2015-04-03 | ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم || |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ArchiveTaScene | 2017-01-27 | Adaptation et traduction de 5 minutes supplémentaires que
contient le BluRay américain, par rapport au DVD français.
Merci à s-t.eu pour l'OCR Z2 du srt de base. | |||
| other | Matmanamane | 2016-10-10 | Rip DVD zone 2 français (Director's Cut) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eladir | 2022-06-07 |