| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ghostkeeper | 2016-12-07 | Complete texts, for fast readers. | |||
| bluray | wwwww | 2017-10-08 | Fixed a few minor problems. | |||
| bluray | tungpx | 2012-09-20 | Resynced | |||
| other | Juiceman | 2017-04-21 | Translation for French graphics at the beginning of the movie | |||
| other | mohnosr | 2011-05-11 | ||||
| other | jacobtf | 2022-12-07 | OCR'd the subs in the MKV, fixed errors. | |||
| other | theyliveinthemoon | 2022-12-10 | RT 2:01:[email protected] Removed HI. Spellcheck (mostly l -> i) | |||
| other | FalsePirate | 2023-04-05 | 1:58:53.484 Removed HI/SDH from jacobtf's text and fixed a few minor OCR mistakes |