| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Raoulduke889 | 2021-04-09 | Subtitle transcripted by Raoulduke889 | |||
| dvdrip | Superballz | 2024-02-06 | ||||
| other | tuco769 | 2022-08-16 | Retail (THX @SNAKE), removed HI, interjections and dashes in single lines, trimmed gaps/durations, spell checked. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | eladir | 2024-03-31 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Raoulduke889 | 2021-04-09 | Translated and adapted by Raoulduke889 | |||
| other | FrancescoVecchi | 2021-04-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | MutuLI | 2023-06-11 | 01:21:56 субтитри з DVD, часткове редагування MutuLI |