Storyline — Return to Go (2001)
After Sam, a penniless Afro-German singer, discovers he's HIV positive, he gets utterly drunk, spends a few miserable days, but promptly falls (back) in love. Amidst a crumbling former East Berlin (its bulidings, cars, people & culture), Sam develops a "family" for the new millenium, for the new generation of post-drug cocktail AIDS victims. The fragile "family" he forms includes his on-again-off-again boyfriend Rainer, and his best friend Bastl with his latest fling, Mike. Like the old, schmaltzy East German songs which Sam is recording, the sweet innocence of the characters struggle to prevail, the misfortunes of the characters nothwithstanding.
English
Other
Serbian
Other
Frequently asked questions
How many subtitles are available for Return to Go?
SubDL has 2 subtitles for Return to Go across 2 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Return to Go?
Return to Go subtitles are available in English, Serbian — 2 languages in total.
How do I download Return to Go subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.