No subtitles match the selected language. Try clearing the filter.
EN
English
English
NL
Dutch
Nederlands, Vlaams
FA
Persian
فارسی
FR
French
français, langue française
ES
Spanish; Castilian
español, castellano
VI
Vietnamese
Tiếng Việt
Frequently asked questions
How many subtitles are available for The Guardian?
SubDL has 12 subtitles for The Guardian across 7 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for The Guardian?
The Guardian subtitles are available in French, English, Dutch, Persian, Spanish and more — 7 languages in total.
How do I download The Guardian subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.