The White Balloon (1995)

2010-05-27

ترجمة ســعــيــد عــبــد الــجــاــيــل

2022-12-19

Translated by @unspoir رابط تحميل النسخة المتوافقة من الفيلم في أول تعليق

2016-05-02

plot: নববর্ষের আগ মুহূর্তে তেহরানের একটি নিম্ন মধ্যবৃত্ত ঘরের ৭ বছরে মেয়ে মায়ের কাছে বায়না ধরে গোল্ডফিশ কিনবে। অনেক কাঠখড়ি পুড়িয়ে মাকে রাজি করায় টাকা দিতে। মা টাকা দেয় সেই টাকা নিয়ে ছোট্ট মেয়ে রাজিয়া রয়না হয় মাছ কিনতে কিন্তু যাওয়ার পথী ঘটে বিপত্তি......

2020-12-01

translated subtitle...... নিজের জন্যই অনুবাদ করেছিলাম......।।

2015-05-25

Good...

2018-07-04

This subtitle has been personally synced by me. This subtitle can be used to help watch the Iranian Movie "The White Balloon".

2014-08-31

2011-05-11

Most accurate english subtitles for this film out there.

2016-08-27

2014-07-31

2014-01-15

translated from english subtitle manually