| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-09-06 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| other | Anaszwahri | 2018-03-26 | https://drive.google.com/open?id=1DGORTvspEHQR-JdRivEmg5kg-RGPcLMa
نسخ البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-31 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-31 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | WinonaForever | 2021-09-03 | R3官方译本。修正时间轴，填补歌词、注释及演职员表。中法双语为短句，每条对白显示时间较短；中文单语和中英双语为长句，每条对白显示时间较长。仅匹配帧率为24.000FPS的蓝光碟，时长01:42:20。 |