Ms .45 (1981)

2015-02-19

هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام

2023-01-15

Voor de Yify versie. Ook voor de bluray versie.

2020-05-29

Re-edited and corrected the Drafthouse release subs to match the X-Cess Entertainment blu-ray.

2020-09-19

2014-03-15

HI removed. Short lines merged.

2014-03-15

Short lines merged.

2014-03-15

2011-01-25

Synced Myself

2023-11-10

2023-11-10

2024-01-15

2011-08-31

ترجمه و زیرنویس از: ساسان احمدی - آریا فروم

2014-05-10

I Hope You Enjoy

2008-05-07

2023-06-19

Retail Z2, resync. Translator: Héloïse Chouraki