| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | VikramJS | 2023-08-16 | retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators) | |||
| webdl | VikramJS | 2023-08-16 | ||||
| webdl | VikramJS | 2023-08-16 | retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators) | |||
| webdl | hadilan | 2023-08-29 | NON-HI [official subtitle, works with "iTunes" WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| webdl | hadilan | 2023-08-29 | HI [official subtitle, works with "iTunes" WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| webdl | sash35 | 2023-08-29 | ||||
| webdl | sash35 | 2023-08-29 | ||||
| webdl | LuckyZaki | 2023-08-29 | 01:58:39 | |||
| other | kingcastillo | 2023-08-29 | hdtoday.tv | |||
| webdl | jupit0r | 2023-08-30 | Cleaned all the unnecessary bullshit. | |||
| webdl | hqcinemas.com | 2023-08-31 | VISIT HQCINEMAS.COM | |||
| webdl | LeZee | 2023-08-31 | CHI, HI | |||
| webdl | swap | 2023-09-01 | 👉🏻 subs without the /h/h garbage nor missing words. made from hadilan's with 📝 a few corrections: missing words, punctuation... | |||
| other | DustyD | 2023-09-02 | Forced Sub's Enjoy :) | |||
| webdl | Moudy0007 | 2023-09-02 | ||||
| webdl | Zalmpje | 2023-09-05 | ||||
| other | kingcastillo | 2023-09-06 | hdtoday.tv | |||
| webdl | IanDaltrey | 2023-09-07 | Time shifted hadilan by 1 second to sync better with all files time stamped 1:58:39. | |||
| webdl | meridian_ | 2023-09-08 | 01:58:39 Added missing words. Italicized voice-overs (Captain's log and Abrams). Fixed a few other minor things. Watched and noted entire movie. | |||
| other | Whorphan | 2023-09-10 | Improved dialouge dashes, fixed OCR errors, added some foreign translations. Retail, I guess. It came with the webrip. Feel free to improve it further. Runtime 1:58:39, 23,98 FPS. | |||
| other | sasquatch777 | 2023-09-12 | For Some Reason The WEBrip Doesn't Come With A Forced Eng Sub, Luckily I Found This One Here. Thanks To DustyD, Who Upped This One. I Adjusted The Timings A Bit Too Suit Me. Hope It Helps Someone. Cheers. | |||
| other | Droneholic | 2023-10-21 | ||||
| other | Aklu | 2023-10-21 | ||||
| webdl | sailor420 | 2023-10-22 | HI/SDH Removed, Major Overhaul Retail sub | No Triple Lines 🌈 Colored Italics | |||
| webdl | sailor420 | 2023-10-22 | Major Overhaul Retail sub | No Triple Lines | Proper Case character names, lower/proper case captions 🌈 Multi-Colored HI 🌈 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 👍 Please rate "Good" if you enjoy my subs Thanks 💖 |