Ariana Grande, The Weeknd Love Me Harder (2014)