| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lyliakar | 2005-09-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | monsterpop | 2016-01-28 | proper english subs made from machine-translated ones. i believe this is the "tv" version. a few [?]'s i couldn't make out | |||
| other | Andor1999 | 2023-05-08 | 01:16:24, 25 fps. There are 3 DVD releases for this movie and all the timings are different. This is for the American International release, I'm working on the other two. If the time and framerate match yours, this one will work. | |||
| other | Andor1999 | 2023-05-17 | 01:19:53, 29.970 fps. There are 3 DVD releases for this movie and all the timings are different. This is for the BAC Films release. The dialogue is completely different in several sections. I didn't realize the dialogue itself would be this different betw | |||
| other | hamonwheat88 | 2024-01-25 | Resynched to DivX DVD copy. Added missing dialogue. | |||
| other | hamonwheat88 | 2024-01-25 | Resynched to VHS copy. Added missing dialogue. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | mansureh | 2019-09-30 | برای اولین بار ترجمه فیلم Whats Up,Tiger Lily? 1966
ترجمه و زیرنویس SUB/IDX از
س.ف.ر.ی |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lyliakar | 2005-09-03 |