| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | REDA77 | 2019-10-30 | srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة | |||
| bluray | aaa111 | 2014-09-23 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | amir90 | 2005-03-13 | ||||
| other | amir90 | 2005-03-13 | ||||
| other | amir90 | 2005-06-29 | ||||
| bluray | ssstrong | 2009-02-18 | ترجمة الاخ معدلة DirtySide | |||
| other | amir90 | 2005-05-14 | ||||
| other | wman86 | 2014-09-20 | السلام عليكم و رحمة الله
أقدم لكم الترجمة الوحيدة والحصرية لفيلم الأكشن
The Punisher (2004) Extended
وهي ثلاثة أنواع: إثنان نفس الترجمة ونفس التوقيت
ولكن لنسختين مختلفتين, أما الثالثة فهي ترجمة
مُقسمة لمن حمل الفيلم علي جزئين إثنين | |||
| dvdrip | Aziez | 2008-12-27 | The.Punisher.2004.DVDRip.XviD.AC3 | |||
| other | amir101 | 2012-07-11 | mine | |||
| other | m.s | 2004-10-31 | ||||
| other | m.s | 2004-10-19 | ||||
| other | the-under-taker2010 | 2005-09-04 | ||||
| other | Etshdarsh | 2008-12-10 | Friends | |||
| other | m.s | 2004-09-05 | ||||
| other | amir90 | 2005-07-13 | ||||
| bluray | Ambery2000 | 2017-09-27 | Habeeb الشكر للمترجم وهذه الترجمة إهداء للأخ | |||
| other | m.s | 2004-09-03 | ||||
| other | the-under-taker2010 | 2009-06-11 | ||||
| other | the-under-taker2010 | 2005-10-24 | ||||
| other | m.s | 2004-11-04 | ||||
| cam | Spun | 2008-09-04 | 700 MB , Framerate 25 , By DirtySide | |||
| other | fahoodi58 | 2023-12-01 |