| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | pburrisk | 2009-11-11 | Forced (non-english parts only).English to English subs omitted. | |||
| bluray | deusman | 2013-08-01 | The Only english subtitles for the bluray 720p release so far, ENJOY! | |||
| bluray | ivy68 | 2020-01-06 | Sync time | |||
| bluray | cabbage | 2017-03-07 | Adjust timeline and frame rate, from https://subscene.com/subtitles/the-wedding-banquet-xi-yan/english/777911 | |||
| bluray | ivy68 | 2020-01-06 | Sync time sub full English lines | |||
| other | tecalex | 2007-08-18 | The wedding Blanquet (ENG).srt | |||
| other | moviemaniac | 2009-11-08 | SPELL CHECKED (MY FILE) 23 FPS - READ MY BIO. | |||
| bluray | Moshrom | 2013-08-28 | For English dialogue only, as well as for a couple lines spoken by the Chinese actors that are a bit difficult to understand otherwise. | |||
| other | BDB | 2017-06-26 | The usual fixes |