Zero Dark Thirty (2012)

2017-05-07

SRT BluRay 23.976fps 156.59mn-Please rate!

2013-03-02

2017-05-03

ASS BluRay 23.976fps 156.59mn- Please rate!

2015-10-01

2013-02-21

Sync and corrected

2013-03-10

Spellchecked.

2013-05-17

resync!

2013-01-13

Corrections made to ZeroDarkThirty all DVD screeners from yabbadabba

2013-03-02

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

2013-03-02

Rip From Subpack

2013-03-30

Extracted from Zero.Dark.Thirty.2012.BluRay.720p.DTS.x264-DON.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection").

2013-03-09

2013-01-21

Best, most accurate subs guaranteed. Some "googlable" spoken Arabic translated in parentheses. Interesting take on actual events. Had fun manually transcribing and fact-checking the subs to this outstanding thriller so you can enjoy every twist and turn w

2013-01-29

Work 100%

2013-03-02

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

2013-01-17

>300 corrections and additions, all wiki stuff, no political slant intended, meant to be just informational, works with nearly all DVDscr except blackjesus

2015-07-27

2013-03-02

2013-01-13

Blackjesus timing

2013-01-17

Downloaded from other site, Works with "[ www.UsaBit.com ] - Zero Dark Thirty (2012) DVDScr 700MB Ganool"

2013-10-22

Modified from a 1 cd release, split into 2 then synced.

2013-03-30

Extracted from Zero.Dark.Thirty.2012.BluRay.720p.DTS.x264-DON.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection").

2013-03-02

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

2018-07-19

2013-03-02

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-03-12

Zero.Dark.Thirty.2012.BRRip.XviD-RiSES mayb fit to others Bluray Rip too... juz change .srt file name.

2013-01-24

Best, most accurate subs guaranteed. Some "googlable" spoken Arabic translated in parentheses. Interesting take on actual events. Had fun manually transcribing and fact-checking the subs to this outstanding thriller so you can enjoy every twist and turn w

2020-07-26

2016-10-16

2015-12-13

Retail. Removed HI. Nordic release.

2017-12-29

Retail. 4K UHD (2160p)

2015-01-25

2013-03-10

2013-03-02

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-03-02

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-03-05

resynced 2nd part (1:19 )

2013-06-09

Don't forget to mention Comments and Rate it.

2019-08-17

2013-03-03

Extracted from Bluray and converted to srt.

2014-06-05

2014-02-18

Foreign Parts Only

2013-05-08

HI Removed, Fixed Many Errors.

2013-03-03

thanks to dorotheas 2 cds dvd version, synch then joined to fit bdrip version of rises

2013-04-08

Lagging time corrected for dual audio and other release

2013-03-14

NLtoppers

2013-01-26

Perfect timed and correct language.

2013-03-30

Extracted from Zero.Dark.Thirty.2012.BluRay.720p.DTS.x264-DON.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection").

2013-01-12

this is pretty clean, but has some errors, the newest version is 'enhanced v2'

2013-03-04

Only the forced English foreign parts.

2013-01-21

Best, most accurate subs guaranteed. Some "googlable" spoken Arabic translated in parentheses. Interesting take on actual events. Had fun manually transcribing and fact-checking the subs to this outstanding thriller so you can enjoy every twist and turn w