| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | m.eslam77 | 2010-10-10 | تم ضبط التوقيت بواسطة [email protected] | |||
| bluray | ilyass derdabi | 2016-03-27 | ترجمة أصلية مسحوبة من الديفيدى وتم تعديلها لتتوافق مع النسخة المذكورة | |||
| other | dodary | 2006-08-14 | L | |||
| bluray | Mohammed-90 | 2017-10-08 | تعديل التوقيت | |||
| other | Rzainaddin | 2021-12-11 | معدلة حسب الاستطاعة،،، ليست بترجمتي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Jorda | 2021-03-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Replica | 2005-07-20 | ||||
| dvdrip | eleternauta2 | 2010-12-12 | ||||
| other | subshare | 2010-11-07 | UTF-8 format | |||
| bluray | beedog11 | 2015-11-28 | ||||
| bluray | Replica | 2011-02-08 | ||||
| other | butp | 2013-07-07 | from another site | |||
| bluray | White_Amin_D | 2021-10-14 | Extracted from MKV. | |||
| bluray | GoodFilms | 2021-06-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | PSF | 2012-05-20 | IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه ی | |||
| other | Nrique | 2013-03-14 | IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه ی | |||
| bluray | MorgotH | 2020-08-30 | تشکر از مترجم.. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 2:05:40 | |||
| other | Thomas.F.shelby | 2021-10-23 | من فقط هماهنگ کردم
IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه ی |