Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | cMKo. | 2008-12-03 | ||||
bluray | Luis-subs | 2014-01-22 | SDH. | |||
bluray | DonToribio | 2014-01-25 | Improved! Credit to Luis-Subs! Added hyphens where needed for two person dialogue where missing, tweaked timings, checked italics for unseen persons. | |||
bluray | xplorar_sub | 2013-09-08 | Re-synced. Should work for all Blu-Ray rips. | |||
bluray | Luis-subs | 2014-01-22 | HI removed. | |||
bluray | v0danh | 2017-05-14 | Perfect for BluRay - Luis-subs synced -1.2s | |||
other | Blue-Bird | 2023-12-13 |