| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | j0bE | 2010-01-27 | ||||
| other | Echoes | 2005-01-28 | ||||
| dvdrip | banana1234 | 2011-09-15 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2005-08-20 | After.Hours.1985.DVDRip.XviD-SSB | |||
| dvdrip | Sinistral | 2005-08-20 | After.Hours.1985.DVDRip.XviD-SSB | |||
| dvdrip | kmmt123 | 2009-01-07 | ||||
| dvdrip | foofoohightech | 2018-09-20 | 698 MB
Subtitles by SDI Media Group | |||
| hdtv | Scribe | 2014-11-10 | 1
00:01:11,986 --> 00:01:13,166
Okay. Punch it in.
2
00:01:13,167 --> 00:01:14,093
Right.
3
00:01:14,286 --> 00:01:15,718
Okay. Let's...
4
00:01:15,719 --> 00:01:19,135
First of all,
refresh the screen here.
1247
01:29:07,276 --> 01:29:09,323
I'd take | |||
| webdl | rowri | 2016-09-03 | only works with this release | |||
| webdl | HaraldBluetooth | 2014-05-18 | ||||
| other | RezaJammshidi | 2018-09-29 | Just Resync | |||
| webdl | VioletMoon | 2020-03-28 | The existing web subs didn't work for my release.
I synced this from Sinistral's sub. | |||
| other | Dadihor | 2008-05-26 | ||||
| bluray | Sartre | 2021-01-22 | Spanish Blu-ray | |||
| bluray | Sartre | 2021-01-22 | Spanish Blu-ray | |||
| bluray | Arya_T | 2021-01-22 | ||||
| webdl | xsxBv | 2023-05-26 | 720p WEB-DL subtitle synced with the 1080p WEBRip. | |||
| other | SeriousSub | 2023-07-17 | ||||
| other | nonymous11 | 2023-07-18 | Blu-Ray OCR, spellchecked, SDH removed | |||
| other | nonymous11 | 2023-07-18 | Blu-Ray OCR, spellchecked | |||
| webdl | hitchcock | 2023-07-31 | ||||
| other | White_Amin_D | 2023-02-08 | Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. |