Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Cleon | 2008-09-28 | ||||
bluray | pplove | 2018-01-06 | ||||
bluray | zzang68 | 2022-05-04 | ||||
other | club706 | 2022-11-01 | EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 초반 프레드 아스테어 cheek to cheek 가사와 녹화본에서 잘린 2:58:10 이후의 마지막 부분의 대사들은 기존 자막에서 가져왔습니다 | |||
other | dodori252 | 2022-11-17 | sub2smi by iratemotor.
4K 블루레이에 맞게 싱크조정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption |