The General (1926)

2015-09-23

this is not my subtitle i have just modified the timing

2014-02-06

2020-03-30

شكرا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي

2014-08-21

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

2014-06-23

জনি তাঁর ট্রেনকে (দ্যা জেনারেল) আর অ্যানাবিলি লি-কে ভালবাসে। গৃহযুদ্ধের সময় তাকে চাকরি থেকে সরিয়ে ইঞ্জিনিয়ার পদে অধিষ্ঠিত করা হয়, কারণ সে ইঞ্জিনিয়ার পদেই বেশী কাজের। কিন্তু তাঁর প্রেমিকা অ্যানাবিলি ভাবল তাকে চাকরি থেকে এধরণের ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে কারণ, সে

2015-05-28

এটা আমার করা প্রথম সাবটাইটেল। বাংলায় সাবটাইটেল উপপোভ করুন। এবং রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন। আমার ফেইজ বুক পেইজ https://www.facebook.com/zahirulislamkhan

2020-01-17

Har blot tilpasset til blu-ray udgivelsen. Tak til Firewalker.dk.

2020-01-17

Retail

2012-10-26

2013-10-16

Typed By : Reza Fa

2013-03-28

2013-10-16

ترجمه و تنظيم : رضا فا

2010-06-06

Enjoy it

2013-03-18

زیرنویس از محمدرضا ارباب سلیمانی Se7en هماهنگی از سون

2012-01-22

2020-08-21

زمان: 1:19:45 ترجمه: رضا فا

2022-07-09

ترجمه جدید. هماهنگ با زمان 1:19:45

2022-07-09

ترجمه جدید. هماهنگ با زمان 1:18:44

2022-11-24

ASS زیرنویس با فرمت