| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Edwards | 2016-08-19 | SHD | |||
| bluray | Edwards | 2015-01-17 | Took the Chrome58 subs as a starting point, minor resync, lots of editing for text, names, punctuation, missing lines. Mine are nowhere near perfect, but if it was close enough to this release, this will probably work for most. | |||
| bluray | MrBinuus | 2014-09-08 | synched for rarbg release | |||
| other | Chrome58 | 2014-12-28 | At last new english subs for that movie !
Enjoy. | |||
| bluray | MrBinuus | 2017-08-18 | ||||
| bluray | tuco769 | 2022-02-18 | HI removed, balanced gaps/durations, fixed ovelappings etc. THX @Edwards for SDH-source sub. |