| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | pippipseed | 2008-10-21 | حمل واستمتع بترجمة حقيقية | |||
| other | Man Red | 2020-05-31 | Netflix SRT | |||
| other | moviez | 2019-04-07 | ||||
| other | Zex2008 | 2019-04-14 | ||||
| other | Al.nabiL | 2008-10-22 | ||||
| bluray | DMX_FS2008 | 2012-03-15 | تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة | |||
| bluray | m.elsayed | 2011-01-02 | ||||
| other | airplane_vn | 2005-07-03 | L | |||
| other | midoking | 2019-04-14 | ||||
| other | sabaghman | 2008-03-04 | the my beast film costantine | |||
| dvdrip | xxtherockxx | 2008-03-22 | CD1: 699 MB - CD2: 700 MB | |||
| bluray | mahmoud29 | 2009-06-01 | ||||
| dvdrip | AMMAR ABDOLAAL | 2011-03-19 | ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| bluray | ahmedayad232 | 2015-10-30 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
| bluray | Nawras.FCB | 2020-01-21 | نورس البرشلوني.أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الإملاء | |||
| other | moviez | 2019-04-14 | ||||
| dvdrip | ghost_forever | 2008-04-01 | ||||
| bluray | Er@GoN | 2009-04-19 | Enjoy :D | |||
| bluray | HaxMax | 2009-11-17 | ||||
| other | Raheem | 2009-10-18 | ||||
| bluray | abolela | 2015-07-01 | █▐ EDITED BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2010-06-03 | ||||
| other | moviez | 2019-04-14 | ||||
| bluray | Dr. Zoka | 2014-05-22 | برجاء الردود و التقييم , الترجمة الإحترافية للفيلم | |||
| webdl | A.3.R | 2010-05-13 | ||||
| other | jack302 | 2007-09-01 | Constantine - L | |||
| dvdrip | SeKoSeKo | 2011-09-24 | Hope you like it | |||
| other | sagr_west | 2007-10-07 | time edited - L | |||
| bluray | Nawras.BARCA | 2020-05-08 | نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2019-01-14 | Synced for original Blu-Ray version: AlTiMa2005
تــــــــــــــــــرجمــــــــــــــــــة : عمار خالد عبدالعال | |||
| webdl | confederate | 2010-06-02 | ||||
| bluray | himamelo | 2013-10-22 | ||||
| bluray | Zex2008 | 2011-05-08 | ||||
| bluray | MaximusQ8 | 2014-11-07 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
___ medo003 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل | |||
| bluray | mahmoud29 | 2009-04-23 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-08 | Arabic | |||
| other | Moudy0007 | 2023-04-23 |