| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Elzayady | 2018-07-21 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| bluray | Aflmak | 2011-11-11 | By Brad Pitt II | |||
| dvdrip | BlackDove | 2011-11-06 | ترجمـة أشـرف عبد الجليل من تعديلى فقط | |||
| webdl | Mohammed Bakkali | 2018-07-08 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
| bluray | ahmedoasis | 2011-11-26 | ||||
| dvd | krkor155 | 2011-11-10 | ||||
| dvd | Brad Pitt II | 2011-10-05 | By Brad Pitt II | |||
| bluray | isamalkhatib | 2011-11-11 | ||||
| dvd | Aflmak | 2011-10-05 | Brad Pitt II | |||
| dvd | Aflmak | 2011-11-05 | By Brad Pitt II | |||
| dvdrip | Brad Pitt II | 2011-11-06 | ترجمـة أشـرف عبد الجليل | |||
| bluray | NAASSAAR | 2022-08-13 | ||||
| other | Mr_x. | 2023-04-06 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
مجرد تعديل التوقيت على الترجمة الاصلية
Melancholia.720p.BrRip.x264.YIFY
Melancholia.1080p.BrRip.x264.YIFY
Melancholia.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Melancholia.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | |||
| other | Vin14 | 2023-04-16 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط 23.976 | |||
| other | NAASSAAR | 2022-08-17 | 23.976fps ترجمة نتفيلكس |